Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jointer
View images
Definitie
A jointer is essential for any woodworker who wants precise finishes.
Une dégauchisseuse est essentielle pour tout ébéniste qui souhaite des finitions précises.
She carefully maneuvered the piece of wood through the jointer.
Elle a manœuvré avec précaution la pièce de bois à travers la dégauchisseuse.
Application similar to the jointer plain, but on smaller workpieces.
Utilisation similaire à celle de la varlope, mais sur des pièces plus petites.
Williams did not even take the insufficient measure that may have prevented the accident by telling the jointer operator that he was going to check the belt tension.
Il n'a même pas pris la mesure insuffisante d'aviser l'opérateur de la varlope qu'il allait vérifier la tension des courroies, ce qui aurait pu prévenir l'accident.
With the jointer, the carpenter flattened the warped planks effectively.
Avec la dégauchisseuse, le menuisier a aplani les planches déformées de manière efficace.
He used a jointer to prepare the wood for his new furniture project.
Il a utilisé une dégauchisseuse pour préparer le bois pour son nouveau projet de mobilier.
The jointer helped me achieve perfectly straight edges on my wooden boards.
La dégauchisseuse m'a aidé à obtenir des bords parfaitement droits sur mes planches de bois.
He plans to buy a jointer for his home woodworking shop next week.
Il prévoit d'acheter une dégauchisseuse pour son atelier de menuiserie à domicile la semaine prochaine.
After using the jointer, the surface of the wood was perfectly even.
Après avoir utilisé la dégauchisseuse, la surface du bois était parfaitement uniforme.
Before assembling, we ran the lumber through the jointer to ensure it was smooth.
Avant l'assemblage, nous avons passé le bois à travers la dégauchisseuse pour nous assurer qu'il était lisse.
This tool is essentially the forerunner of the cast-iron power jointer of modern times.
Cet outil est en fait le précurseur de la dégauchisseuse en fonte des temps modernes.
After cutting the pieces to their approximate length, I run them across the jointer.
Après avoir coupé les planches à leur longueur approximative, je les passe dans la dégauchisseuse.
When processing particularly long parts, it is better to use a jointer for stripping.
Lors du traitement de pièces particulièrement longues, il est préférable d'utiliser une dégauchisseuse pour le stripping.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of jointer
dégauchisseuse
rabot
dégauchisseuse
raboteuse
fer à joint
Uitdrukkingen met jointer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor jointer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 39 ms.
