I am a minstrel, a jongleur, a poet of the streets!
Je suis un troubadour, un jongleur, un poète des rues !
Having amused himself long enough with the jongleur and trouvère, he meandered toward the clock tower.
S'étant amusé suffisamment longtemps avec le jongleur et le trouvère, il serpenta en direction de la tour de l'horloge.
Intermède with our "Jongleur of tennis rackets!"
Intermède avec notre "Jongleur de raquettes de tennis !"
And is that my dear Jongleur with my core relay in his hand
C'est mon cher Jongleur avec mon relais dans sa main
Big crush for the Jongleur and I'm delighted!
Gros coup de cœur pour le Jongleur !
The cheeky trouvère antagonized the old jongleur by situating himself just close enough to steal customers and, thereby, the old man's tips.
Le trouvère effronté contrariait le vieux jongleur en se positionnant juste assez près pour lui voler des clients et, par conséquent, les pourboires du vieil homme.
Something Jongleur never knew about.
Un plan que Jongleur ignorait.
A "jongleur", even more.
Un jongleur, encore plus.
And is that my dear Jongleur with my core relay in his hand and a grenade taped to his mouth?
Et mon cher Jongleur avec le noyau de relai en main et une grenade dans sa bouche?
Using gravity by a one metre wide and two metres deep canal, sealed inside with lead, the water was directed toward the tour du Jongleur ("tower of the Juggler") at the southern end of the aqueduct.
Un canal d'un mètre de large pour deux mètres de profondeur à l'intérieur tapissé de plomb, l'acheminait ensuite par gravité à l'autre extrémité de l'aqueduc, à la tour du Jongleur.
There was the old French jongleur with his farcical enactments, fabliaux, chansons de geste, and lays.
Il y avait le vieux jongleur français avec ses textes burlesques, fabliaux, chansons de geste et exposés.
According to his vida he was the son of a noble jongleur named Asar, one of whose pieces may survive.
Selon sa Vida, il était le fils d'un noble jongleur nommé Asar.