They answered the journalists' questions jointly with their overseas partners.
Ils ont répondu aux questions des journalistes en compagnie de leurs associés étrangers.
She drafted a concise news release to grab the attention of journalists.
Elle a rédigé un communiqué concis pour attirer l'attention des journalistes.
Some journalists believe this measure seriously curtails the independence of the press.
Certains journalistes estiment que cette mesure coupe les ongles de la presse indépendante.
They will brief the journalists before the press conference starts.
Ils vont briefer les journalistes avant le début de la conférence de presse.
The judge chose not to give the journalists anything about this case.
Le juge a choisi de ne rien donner aux journalistes sur cette affaire.
The mayor turned red with anger at the journalists' false accusations.
Le maire a rougi de colère face aux accusations mensongères des journalistes.
He gave journalists to understand that further comments would not be forthcoming.
Il a fait entendre aux journalistes qu'aucun autre commentaire ne serait fourni.
Our spokesperson carried the news of the merger to journalists this morning.
Notre porte-parole a répandu la nouvelle de la fusion aux journalistes ce matin.
Many journalists took up the cudgel for their colleague sued for defamation.
De nombreux journalistes prirent la défense de leur collègue poursuivi pour diffamation.
They tried to bar the way to independent journalists covering the scandal.
Ils ont tenté de barrer la route aux journalistes indépendants couvrant le scandale.
The spokesperson kept her countenance despite the hostile tone of several journalists.
La porte-parole garda son sang-froid malgré le ton hostile de plusieurs journalistes.
Our demanding editor knocked the young journalists into shape in six months.
Notre rédacteur exigeant a remis sur pied les jeunes journalistes en six mois.
His unctuous smile at the journalists mainly served to hide his irritation.
Son sourire onctueux aux journalistes servait surtout à dissimuler son agacement.