Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joyous entry
Vertaling van "joyous entry" in Frans
Joyeuse Entrée
« entrée joyeuse »
joyeuses entrées
He assisted Rubens in 1635 in the decorations for the joyous entry of the Cardinal-Infante Ferdinand.
Il collabore en 1635 avec Pierre Paul Rubens pour les travaux de décoration réalisés à l'occasion de la Joyeuse Entrée du cardinal-infant Ferdinand.
The Duke of Brabant was obliged by the terms of the Joyous Entry to respect the privileges of the people of Brabant.
Le duc de Brabant était tenu par la Joyeuse Entrée de respecter les privilèges des brabançons.
Our constitutional charter was called the joyous entry; because our dukes, making their solemn entry into Brussels, swore not to rule over us by this great charter.
Notre charte constitutionnelle se nommait la joyeuse entrée; parce que nos ducs, en faisant leur entrée solennelle à Bruxelles, juraient de ne régner sur nous que par cette grande charte.
Our previous costume was used during the walloon feasts (fêtes de Wallonie) in 2015 for the Charles the Fifth's parade in honour of his joyous entry in Namur in 1515.
Uniforme ancien (années 90) L'ancien uniforme fût remis à l'honneur lors des Fêtes de Wallonie 2015 pour le défilé de Charles Quint à l'occasion de la commémoration de sa joyeuse entrée à Namur en 1515.
Philippe Geluck's original joyous entry into the streets of Hotton
Une joyeuse entrée remarquée et originale pour Philippe Geluck dans les rues de Hotton
Again in 1582 copies entirely made up of the description of the Joyous Entry and without illustrations were published by Plantin and Henricius in Antwerp, and by Claude Garnier in Paris.
Toujours en 1582 des exemplaires constitués uniquement de la description de la Joyeuse Entrée et sans illustrations parurent chez Plantin et Anvers.
In order to guarantee the indivisibility of Brabant, Wenceslaus signed the Joyous Entry, but had to fight against his brother-in-law Louis II of Flanders, who asserted his share of the duchy.
Afin de garantir l'indivisibilité du duché de Brabant, Venceslas signa la Joyeuse Entrée de 1356, mais dut se battre contre son beau-frère Louis II de Male, comte de Flandre, qui revendiquait sa part de duché.
A colourful procesison that celebrates Charles V's Joyous Entry into Brussels in 1549.
Une procession haute en couleurs qui célèbre la Joyeuse Entrée de Charles Quint à Bruxelles en 1549.
Laßt Jubeltöne laut erklingen, WAB 76, a 100-bar long "semi-cantata" in E-flat major for men's choir on a text by Hillischer, composed in 1854 as festive song for the Joyous Entry of imperial bride Elisabeth in Linz.
Laßt Jubeltöne laut erklingen, WAB 76, une "semi-cantate" de 100 mesures en mi bémol majeur, pour chœur d'hommes sur un texte de Hillischer, composée en 1854 pour la Joyeuse Entrée d'Élisabeth en Bavière à Linz.
The present book was published on the occasion of the Joyous Entry of François duc d'Anjou, the brother of the king of France, into Antwerp on February 19, 1582.
English Le présent livre fut édité à l'occasion de la « Joyeuse Entrée » de François duc d'Anjou, frère du roi de France, à Anvers le 19 février 1582.
The Ommegang, a folkloric costumed procession and spectacle commemorating the Joyous Entry of Emperor Charles V when he was enthroned in Brussels in 1549, is held every year in July.
L'Ommegang, cortège folklorique commémorant la Joyeuse Entrée de Charles Quint lors de son intronisation à Bruxelles en 1549.
The reverse side depicts the Joyeuse Entrée - the Joyous Entry of the King into Brussels.
Au verso, c'est la représentation de la Joyeuse Entrée du Roi dans Bruxelles.
When king Filipe II made his Joyous Entry in Lisbon in 1619, several temporary triumphal arches were erected in the Flemish style of Hans Vredeman de Vries.
Quand le roi Philippe II fit sa « Joyeuse Entrée » à Lisbonne en 1619, plusieurs arcs de triomphe temporaires furent érigés dans le style flamand de Hans Vredeman de Vries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor joyous entry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 34 ms.
