But I declare that every moment of the day is a judgment day.
There is a judgment day coming and we feel it.
And hasten the arrival of judgment day.
I will disown you till judgment day.
Unfortunately, many transgressors sear the conscience and continue on in their sins until a judgment day comes.
Malheureusement beaucoup de transgresseurs endurcissent leur conscience et persistent dans leurs péchés jusqu'à ce que vienne un jour de jugement.
All had their judgment day before the great Judge of the universe and all were sentenced to destruction.
Tous eurent leur jour de jugement et furent condamnés à l'anéantissement par le grand Juge de l'univers.
Tell your arches it's judgment day.
Dis à ta voûte plantaire que c'est le jour du jugement.
He preached about the end of the world and the coming judgment day.
Il prêchait sur la fin des temps et le jour du jugement à venir.
He's stockpiling it for after judgment day.
Il le stocke pour après le Jugement dernier.
You got ten minutes till judgment day.
Vous avez dix minutes avant le jugement dernier.
Even a single, unaccounted for piece could hasten the arrival of judgment day.
Une seule pièce manquante pourrait hâter la venue du Jugement dernier.
This means they cannot be punished before that judgment day.
Autrement dit, ils ne peuvent pas être punis avant ce jour du jugement.
Just you and your conscience taking a long drive to judgment day.
Il n'y a que vous et votre conscience prenant la longue route du jugement dernier.