Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
judgment rendered in first instance
Vertaling van "judgment rendered in first instance" in Frans
jugement rendu en première instance
The filing of the notice of appeal stays the execution of the judgment rendered in first instance, except a judgment by which the defendant is imprisoned.
Le dépôt de l'avis d'appel suspend l'exécution du jugement rendu en première instance, sauf celui en vertu duquel le défendeur est emprisonné.
An appeal from a judgment rendered in first instance may contemplate only the sentence or an order or only the conviction or acquittal.
L'appel d'un jugement rendu en première instance peut ne porter que sur la peine ou une ordonnance ou que sur la déclaration de culpabilité ou l'acquittement.
The judge may, if he grants the appeal on the record, quash, in whole or in part, the judgment rendered in first instance.
S'il accueille l'appel sur dossier, le juge annule, en tout ou en partie, le jugement rendu en première instance.
An appeal must be brought within 30 days of the judgment rendered in first instance.
L'appel doit être formé dans les 30 jours du jugement rendu en première instance.
The judge shall grant an appeal on the record if he is satisfied by the appellant that the judgment rendered in first instance is unreasonable, considering the evidence, that an error in law has been made or that justice has not been rendered.
Le juge accueille l'appel sur dossier s'il est convaincu par l'appelant que le jugement rendu en première instance est déraisonnable eu égard à la preuve, qu'une erreur de droit a été commise ou que justice n'a pas été rendue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 34 ms.
