Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
judicial interpretations
Geflecteerde vorm van judicial interpretation
Vertaling van "judicial interpretations" in Frans
A strong concurring opinion can influence future cases and judicial interpretations.
Un avis concordant fort peut influencer les affaires futures et les interprétations judiciaires.
The principles of judge-made law stem from judicial interpretations of existing statutes.
Les principes de la jurisprudence découlent des interprétations judiciaires des statuts existants.
Consequently, secret rules and secret interpretations - even secret judicial interpretations - of law do not have the necessary qualities of "law".
En conséquence, les règles secrètes et les interprétations secrètes - voire même les interprétations jurisprudentielles secrètes - de la loi n'ont pas les qualités nécessaires pour constituer de tels «textes législatifs».
In cases of this type, judicial authorities generally draw upon valid judicial interpretations to define as a child any person under the age of 18.
Dans ce type d'affaires, les autorités judiciaires s'appuient généralement sur des interprétations jurisprudentielles valides pour définir l'enfant comme étant toute personne de moins de 18 ans.
Accordingly, there is a limited number of judicial interpretations of its specific provisions.
Ainsi les interprétations judiciaires de ses dispositions précises sont en nombre restreint.
Of relevance to the present case are the judicial interpretations of art and process.
Les interprétations judiciaires qui intéressent la présente affaire sont celles de la réalisation et du procédé.
A large volume of judicial interpretations and sub-national legislation had added to the complexity.
Le grand nombre d'interprétations judiciaires et de mesures législatives infranationales rendait la situation encore plus complexe.
We did not have any judicial interpretations, how it would be interpreted by our courts.
Nous n'avions pas d'interprétations judiciaires, nous ignorions comment elle serait interprétée par nos tribunaux.
Please identify any judicial interpretations regarding intellectual property that are currently planned for enactment or revision.
Veuillez indiquer toutes les interprétations judiciaires relatives à la propriété intellectuelle qu'il est actuellement prévu d'adopter ou de réviser.
Quite outside this context there are judicial interpretations, because those are referred to in other offence provisions in the act.
Tout à fait à l'extérieur de ce contexte, il y a des interprétations judiciaires, car elles se retrouvent dans d'autres dispositions de la loi.
Effective support to intergovernmental bodies and end users; consistency of legal texts formulated by various agencies; comprehensive information on judicial interpretations of trade law.
Appui effectif aux organes intergouvernementaux et aux usagers; cohérence des textes juridiques formulés par diverses institutions; information globale sur les interprétations judiciaires du droit commercial.
As to judicial applications, some of the judicial interpretations and principles pronounced in connection with torture cases will be cited in part two of this report.
En ce qui concerne les applications judiciaires, certaines des interprétations judiciaires et des principes énoncés à propos de cas de torture seront mentionnées dans la deuxième partie du présent rapport.
Since it may be presumed that the legislature does not intend unjust or inequitable results to flow from its enactments, judicial interpretations should be adopted which avoid such results.
Comme l'on peut présumer que le législateur ne cherche pas à créer par ses lois des résultats injustes ou inéquitables, il faut adopter les interprétations judiciaires qui permettent d'éviter de tels résultats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor judicial interpretations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 53 ms.
