Vertaling van "jugged" in Frans
The young queen was criticized for her behavior and costumes jugged shocking.
La jeune reine est critiquée pour sa conduite et ses tenues jugées choquantes.
Together, they jugged the mixture while sharing stories around the kitchen.
Ensemble, ils ont fait mijoter le mélange tout en partageant des histoires autour de la cuisine.
Klaus, what you want with your jugged fish?
Klaus, que veux-tu avec ton poisson poché?
She also said that she jugged my eating diet as been "extreme".
Elle a également dit qu'elle trouvait mon régime alimentaire très «extrême».
Hazelnuts and jugged venison, roasted quince and cepe mushrooms
Noisette et civet de chevreuil, coings et cèpes rôtis
After a periods of testing in a specified environmental condition, the water vapor absorption can be jugged by the mass change before and after testing.
Après une période des essais dans une condition environnementale spécifique, l'absorption de la vapeur d'eau peut être civet par le changement de masse avant et après le test.
The jugged fish is halibut.
Ton poisson poché, c'est du flétan.
While scaling of bitmap fonts causes jugged image, scaling of outline/stroke fonts produces smooth image.
Alors que le redimensionnement des polices bitmap donne des images hachées, le redimensionnement des polices par traits et contours donne des images lisses.
Other specialities include red rooster and mushrooms or chestnuts, jugged chamois or rabbit casserole with wild mushrooms, or other dishes such as "escudella" a rich Catalan country-style stew, or traditional soups such as "brown bread soup".
De même, le coq rouge aux cèpes ou châtaignes, le civet d'isard ou le lapin avec "murgues" et "carreretes" (champignons) et autres plats réconfortants, comme le pot-au-feu ici appellé "vianda", ou les soupes de pain brun.
All right. Well, what fish do you have that is not jugged?
Tu as un autre poisson pas à l'étuvée?
Look, thyme! We'll make some lovely jugged here.
Oh, du thym! On va faire un civet merveilleux.
Several other arbitral tribunals have also jugged that the Vienna Convention govern the legal relationship between the parties as soon as the parties have chosen the law of a contracting state (sentence CCI 6941, 7320, not published, 6653 cf.
Plusieurs autres tribunaux arbitraux CCI ont aussi jugé que la Convention de Vienne gouvernait les relations juridiques entre les parties dès lors que les parties ont choisi le droit d'un Etat contractant (sentences CCI 6941, 7320, non publiées, 6653 cf.
The hare is jugged whenever your appetite returns, Miss Lane.
Le civet de lièvre n'attend que vous, Mlle Lane.