We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
première approximation de juillet
There were still two months until the first check point on the road map, which was the July first approximation.
Il restait encore deux mois avant le premier jalon de la feuille de route, c'est-à-dire la première approximation de juillet.
Since progress was proceeding at a different pace in the various negotiating bodies, the July first approximation could not be expected to be uniform in all areas.
Étant donné que le rythme des progrès était différent dans les divers organes de négociation, on pouvait s'attendre à ce que la première approximation de juillet soit uniforme dans tous les domaines.
Her delegation believed that the "July first approximation" should include a clear and common understanding on convergence on the broad guidelines of the formula, in other words its type, main components and the scope of its applicability.
La délégation de l'Égypte pensait que la "première approximation de juillet" devrait inclure une position commune et claire sur la convergence concernant les grandes lignes de la formule, en d'autres termes son type, ses principaux composants et son champ d'application.
The July first approximation was meant to be a critical transit stop to Hong Kong and at the very least, Members had to sketch out in July the possible foundations of a deal in Hong Kong.
La première approximation de juillet devait être une étape transitoire cruciale avant Hong Kong et les Membres devaient, pour le moins, dessiner les fondements possibles d'un accord à Hong Kong.
The representative of Chile associated his delegation with the statements by India and Hong Kong, China regarding the July first approximation.
Le représentant du Chili a dit que sa délégation s'associait aux déclarations faites par l'Inde et Hong Kong, Chine au sujet de la première approximation de juillet.
This issue was a matter of priority for a large number of delegations and should thus be included in the July first approximation with a view to achieving a specific mandate in Hong Kong.
Cette question était prioritaire pour un grand nombre de délégations et devrait donc figurer dans la première approximation de juillet, afin qu'un mandat spécifique soit formulé à Hong Kong.
The United States echoed comments from other Members on the need for steady and concrete progress towards a useful July first approximation.
Les États-Unis ont repris à leur compte des observations faites par d'autres Membres sur la nécessité de faire des progrès réguliers et concrets pour parvenir à une bonne première approximation en juillet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.