Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
jump the queue
Definitie
éviter la file d'attente
sauter la file d'attente
contourner le système
court-circuiter le système
passent devant les autres
couper la file d'attente
pas sur la liste
passer avant les autres
faites pas la queue
They attempted to jump the queue by using a special access pass.
Ils ont essayé de resquiller en utilisant un pass d'accès spécial.
Some people believe it's acceptable to jump the queue during a concert.
Certaines personnes pensent qu'il est acceptable de resquiller lors d'un concert.
She was embarrassed to jump the queue but her friend pushed her forward.
Elle était gênée de doubler dans la file mais son amie l'a poussée en avant.
It's better to wait patiently than to jump the queue and upset everyone.
Il vaut mieux attendre patiemment que de doubler dans la file et énerver tout le monde.
He thought he could jump the queue at the coffee shop by bringing a friend.
Il pensait pouvoir passer devant au café en amenant un ami.
The celebrity tried to jump the queue to avoid the press outside the venue.
La célébrité a essayé de passer devant pour éviter la presse à l'extérieur du lieu.
They were reprimanded for trying to jump the queue at the amusement park.
Ils ont été réprimandés pour avoir essayé de resquiller au parc d'attractions.
I prefer not to jump the queue and respect others who have been waiting.
Je préfère ne pas resquiller et respecter les autres qui ont attendu.
Despite the rules, she always found ways to jump the queue at work.
Malgré les règles, elle trouvait toujours des moyens de resquiller au travail.
Sometimes, it's better not to jump the queue and just wait your turn.
Parfois, il vaut mieux ne pas resquiller et simplement attendre son tour.
It's unfair to jump the queue when others have been waiting patiently.
C'est injuste de resquiller quand d'autres ont attendu patiemment leur tour.
To jump the queue can cause unwanted tension, especially in crowded places.
Doubler dans la file peut provoquer des tensions non désirées, surtout dans les endroits bondés.
If everyone could just wait, nobody would feel the need to jump the queue.
Si tout le monde pouvait simplement attendre, personne n'éprouverait le besoin de resquiller.
Synoniemen voor jump the queue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 53 ms.
