Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jump the queue
Definitie
Vertaling van "jump the queue" in Frans
Definitie
passer devant les autres
doubler dans la file
griller la file
sauter la file d'attente
contourner le système
éviter la file d'attente
court-circuiter le système
passer devant tout le monde
couper la file d'attente
passer avant les autres
They attempted to jump the queue by using a special access pass.
Ils ont essayé de resquiller en utilisant un pass d'accès spécial.
They were reprimanded for trying to jump the queue at the amusement park.
Ils ont été réprimandés pour avoir essayé de resquiller au parc d'attractions.
The new employee tried to jump the queue for a promotion.
Le nouvel employé a essayé de griller la priorité pour une promotion.
Some people always try to jump the queue in traffic jams.
Certaines personnes essaient toujours de griller la priorité dans les embouteillages.
I prefer not to jump the queue and respect others who have been waiting.
Je préfère ne pas resquiller et respecter les autres qui ont attendu.
Despite the rules, she always found ways to jump the queue at work.
Malgré les règles, elle trouvait toujours des moyens de resquiller au travail.
Sometimes, it's better not to jump the queue and just wait your turn.
Parfois, il vaut mieux ne pas resquiller et simplement attendre son tour.
If everyone could just wait, nobody would feel the need to jump the queue.
Si tout le monde pouvait simplement attendre, personne n'éprouverait le besoin de resquiller.
She always finds a way to jump the queue when it comes to free samples.
Elle trouve toujours un moyen de resquiller quand il s'agit d'échantillons gratuits.
Some people think they can jump the queue without consequences.
Certains pensent qu'ils peuvent resquiller sans conséquences.
In fact, they make an attempt to jump the queue.
En fait, ils essaient de resquiller.
During the sale, some customers tried to jump the queue, causing tension.
Pendant la vente, certains clients ont essayé de resquiller, ce qui a causé des tensions.
The teenager tried to jump the queue at the amusement park.
L'adolescent a essayé de resquiller dans la file d'attente du parc d'attractions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jump the queue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 52 ms.
