The curriculum in junior high prepares students for high school and beyond.
Le programme scolaire du collège prépare les élèves au lycée et au-delà.
Art classes in junior high allow students to explore their creative talents.
Les cours d'art au collège permettent aux élèves d'explorer leurs talents créatifs.
And so you see this in junior high a lot.
Vous le voyez donc assez souvent au lycée.
But those skills aren't always appreciated in junior high.
Ces talents ne sont pas toujours appréciés au lycée.
My friend has joined the robotics club at junior high and loves it.
Mon ami a rejoint le club de robotique au collège et il adore ça.
Field trips in junior high provide opportunities for hands-on learning experiences.
Les sorties scolaires au collège offrent des opportunités d'apprentissage pratique.
In junior high, students learn valuable skills for managing their time effectively.
Au collège, les élèves apprennent des compétences précieuses pour gérer efficacement leur temps.
We are going to visit my cousin at junior high for their science fair.
Nous allons rendre visite à mon cousin au collège pour leur fête de la science.
Some students prefer junior high because it offers more independence than elementary school.
Certains élèves préfèrent le collège car il offre plus d'indépendance que l'école primaire.
He and I both liked the same girl in junior high.
Lui et moi, on aimait bien la même fille au collège.
Exam preparation is intended for students junior high and high school.
Préparation à l'examen est destiné aux élèves de collège et lycée.
Many friendships from junior high last through high school and into adulthood.
De nombreuses amitiés nouées au collège durent jusqu'au lycée et même à l'âge adulte.
Many students find junior high to be a fun experience with various activities.
Beaucoup d'élèves trouvent que le collège est une expérience amusante avec diverses activités.