Many join the team in the middle of their junior year.
Beaucoup rejoignent l'équipe au milieu de leur année junior.
You shattered all of my records by your junior year.
You know how important junior year is for college admissions.
Tu sais comme la première est importante pour les admissions à l'université.
Didn't lose a single point my junior year.
Je n'ai pas perdu un seul point en première.
Nick was kicked out of here too, junior year.
Pete's parents got divorced at the end of his junior year.
Six new members are inducted their junior year by the six seniors.
Six nouveaux membres sont initiés en Première par les anciens.
I left college in the middle of my junior year to have her.
J'ai quitté la fac au milieu de ma troisième année pour accoucher.
He dropped the science track in his junior year because the workload was just too heavy.
Il a quitté la filière scientifique en première, car la charge de travail était trop lourde.
So we re-upped junior year, and that's when he completely changed.
Donc on a recommencé en troisième année, et c'est là qu'il a complètement changé.
The summer before your junior year in high school.
L'été avant la troisième année de lycée.
I left during my junior year, but I fully intend on going back.
J'ai abandonné ma troisième année, mais je vais la reprendre.
Anxiety over tests made him flunk out of school during his junior year.
L'anxiété liée aux tests l'a fait se faire renvoyer de l'école pendant sa troisième année.