Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just a split second
Vertaling van "just a split second" in Frans
qu'une fraction de seconde
juste une fraction de seconde
qu'une seconde
I mean, it just lasted just a split second,
Ça n'a duré qu'une fraction de seconde,
Life was just a split second, not even that, to what it really is.
La vie n'est qu'une fraction de seconde (pas même cela) par rapport à la réalité.
So that was it, just a split second.
Et c'est tout, juste une fraction de seconde.
I just looked away tor a second, just a split second.
Je me suis retourné pour une seconde, juste une fraction de seconde.
It's just a split second, but it may be enough to grab a mirror image...
Ça ne dure qu'une seconde, mais ça devrait suffire pour avoir le reflet...
Because if I stop to think about him for just a split second,
Parce que si je m'arrêtais de penser à lui ne serait-ce qu'une seconde,
It was occurring exactly as I had just seen it from outside my body, just a split second later.
Cela s'est passé exactement comme je venais de voir de l'extérieur de mon corps, juste une fraction de seconde plus tard.
Terrestrial life represents just a split second of all your eternal future, but it is essential, yes, just as is the minimum of moisture for the acorn first planted to grow into a grand oak tree.
La vie terrestre ne représente qu'une fraction de seconde par rapport à ton avenir éternel, mais elle est essentielle, oui, tout comme l'est le minimum d'humidité qui permet à un gland tout juste planté de se transformer en un grand chêne.
Sometimes just a split second of inattention is enough to cause a serious household accident.
Une seconde d'inattention suffit parfois pour provoquer un grave accident domestique.
The director added a subliminal message that flashes on screen for just a split second.
Le réalisateur a ajouté un message subliminal qui apparaît une fraction de seconde à l'écran.
I wonder what that was for just a split second.
Je me demande ce que c'était à l'instant.
This could give them life in just a split second.
Cela pourrait leur donner vie en une faction de seconde seulement.
giving me just a split second to take in enough air.
me donnant une seconde pour inspirer pile assez d'air.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 74 ms.
