However, at this price it is just an empty shell.
À ce prix, cependant, vous avez juste une coquille vide.
Their religion was just an empty shell... a hull w/ no kernel of reality inside.
Leur religion était juste une coquille vide... une coque avec aucun grain de réalité à l'intérieur.
After the divorce, he walked around like he was just an empty shell.
Après le divorce, il errait en n'étant plus qu'une coquille vide.
Without my music, I'm just an empty shell going through the motions.
Sans ma musique, je ne suis plus qu'une coquille vide qui se traîne.
Prosecutors proved the foundation was just an empty shell hiding political donations.
Les procureurs ont prouvé que la fondation n'était qu'une société écran pour dons politiques.
Their investment vehicle was just an empty shell designed to mislead regulators.
Leur véhicule d'investissement n'était qu'une société écran destinée à tromper les régulateurs.
Medication numbed everything; I'm just an empty shell drifting through each day.
Les médicaments ont tout anesthésié ; je ne suis plus qu'une coquille vide chaque jour.
Ever since the accident, I feel like I'm just an empty shell.
Depuis l'accident, j'ai l'impression de n'être plus qu'une coquille vide.
The trust turned out to be just an empty shell masking the real owners.
Le trust s'est révélé n'être qu'une société écran masquant les véritables propriétaires.
Since losing his job, he's just an empty shell of his former self.
Depuis qu'il a perdu son travail, il n'est plus qu'une coquille vide de lui-même.
I'm just an empty shell
Je suis juste une coquille vide
There's not much left. I'm just an empty shell.
Il n'y a plus grand chose. Je suis juste une coquille vide.
Just an empty shell.
Juste une coquille vide.