Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just be adding
Vertaling van "just be adding" in Frans
ferait qu'ajouter
But the problem is that we can't just be adding things in.
Le problème c'est que nous ne pouvons pas simplement ajouter des choses.
Could just be adding style to my beatings.
Je veux peut-être me bagarrer avec style.
I will just be adding a small comment to this review.
j'ajouterai juste un petit commentaire à cette revue.
If we did it in reverse, we'd just be adding fractions
Si nous le faisons à l'envers, nous additionnons les fractions.
For now, we will just be adding the view code for your widget.
Pour l'instant, nous allons juste ajouter le code de la vue pour votre widget.
Even adding two people would just be adding two more people to the level of independence that we already have.
En ayant deux personnes supplémentaires, on ne ferait qu'ajouter deux personnes au niveau d'indépendance actuel.
I would point out that charities currently disclose quite a bit, and this would just be adding to what is currently disclosed.
Je voudrais faire remarquer que les organismes de bienfaisance divulguent actuellement beaucoup de choses, et que ceci ne fera qu'ajouter à ce qui est déclaré en ce moment.
It would just be adding another layer of review, another layer of process.
Il ne ferait qu'ajouter un examen de plus, qu'une étape de plus au processus.
And if you know his qualities, then bad things will be there a little bit, but they'll just be adding little masala to his character, you see.
Et si vous connaissez ses qualités alors ses défauts sembleront justement très peu présents et ils ajouteront seulement un peu de masala [condiment, piment] à sa personnalité vous voyez.
We would certainly, I think, just be adding an opportunity to lend confusion to a situation and not making very good use of the committee's time.
À mon avis, nous ne ferions que créer de la confusion et gaspiller le temps précieux du comité.
Exactly. It would just be adding in another element.
Exactement. Il suffirait d'y annexer cette nouvelle notion.
You're quoted in a bunch of emails but I didn't want to provoke you so I didn't mention you because that would just be adding insult to - [Translation]
Vous êtes citée dans un tas de courriels, mais, comme je ne voulais pas vous provoquer, je ne vous ai pas mentionnée, car cela ne ferait qu'empirer...
If I cannot finish paying for the one I have, why would I want something else? I would just be adding to it.
Si je n'ai pas fini de payer ce que j'ai déjà, pourquoi voudrais-je autre chose?
Synoniemen voor just be adding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 803 ms.
