Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just because it involves
Vertaling van "just because it involves" in Frans
seul fait qu'elle implique
I would ask that you not, just because it involves the entire clause.
Je préférerais que non, parce que ce que j'ai à dire touche l'article en entier.
If we do not condone redistribution that violates widely shared moral codes at home, why should we accept it just because it involves transactions across political borders?
Si nous ne pardonnons pas la redistribution qui viole des codes moraux largement partagés chez nous, pourquoi devrions-nous l'accepter juste parce qu'elle comporte des transactions au-delà des frontières politiques ?
Furthermore, MEPs argued that a computerised invention should not be re-garded as making a technical contribution just because it involves the use of computer technology, otherwise patents could be granted for every simple computer program.
Les députés européens sont également d'avis qu'une invention ne doit pas être considérée comme apportant une contribution technique par le seul fait qu'elle implique l'utilisation d'un ordinateur.
MEPs also argue that a computerised invention should not be regarded as making a technical contribution just because it involves the use of computer technology.
Les députés européens sont également d'avis qu'une invention ne doit pas être considérée comme apportant une contribution technique par le seul fait qu'elle implique l'utilisation d'un ordinateur.
No, Mr. Chair, and not just because it involves national security, but also because it involves international relations.
Non, monsieur le président, et non seulement parce que c'est une question de sécurité nationale, mais aussi parce que c'est une question de relations internationales.
The Conservatives want to block it just because it involves sustainable energy.
Les conservateurs veulent le bloquer simplement parce qu'il concerne une énergie durable.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 77 ms.
