Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just casually
Vertaling van "just casually" in Frans
juste comme ça
nonchalamment
Balancées
So are you just casually interested, or... I don't think we'll figure out who the Phantom is now unless we figure out who he was back then.
Alors tu t'y intéresses juste comme ça, ou... Je ne pense pas qu'on va découvrir qui est le Fantôme maintenant à moins qu'on découvre qui il était avant.
It's not something a mugger would just casually drop.
Ce n'est pas quelque chose qu'un agresseur laisserait tomber comme ça.
For example, elephants just casually wandering around in the desert.
Par exemple, des éléphants errant nonchalamment dans le désert.
In the meantime they just casually attend church.
En même temps ils fréquentent juste par hasard l'église.
You can't just casually add subroutines into your program.
Vous ne pouvez pas modifier votre programme comme ça.
Even when he's just casually driving, it feels different.
Même à faible allure, je sens la différence.
We cannot just casually set aside their views.
On ne peut pas mettre de côté leur opinion de façon désinvolte.
We thought they were in a relationship, but actually they're just casually dating.
On pensait qu'ils étaient en couple, mais en fait ils sortent juste ensemble.
But you just casually passed up on it.
Mais tu viens de passer à côté avec désinvolture.
The last minutes were pure garbage time, with substitutes just casually exchanging passes.
Les dernières minutes étaient du pur temps poubelle, avec les remplaçants qui échangeaient des passes sans pression.
Not just casually, but something is persistent in its contemplation.
Pas seulement à l'occasion, mais quelque chose est persistent dans sa contempletion.
Don't just casually bring anyone onto the boat.
Ne vous contentez pas... d'amener quelqu'un sur le bateau avec désinvolture.
So, I'm just casually holding my hat.
Donc je tiens mon chapeau l'air de rien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor just casually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 52 ms.
