We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
juste vérifier
Je vérifie juste
juste un œil
juste m'assurer
viens vérifier
3 weeks later we started talking casually again... just checking up on each other.
3 semaines plus tard, nous avons commencé à parler avec désinvolture de nouveau... juste vérifier sur l'autre.
Hello. - It's me. I'm just checking up on you, making sure you're okay.
Salut. - C'est moi. Je veux juste vérifier si tout va bien.
Just checking up on community... based things.
Je vérifie juste des... trucs de la communauté.
Just checking up on you.
Je vérifie juste si tu vas bien.
Just checking up on the place.
Je vérifie juste la maison.
Just checking up on you.
Juste vérifier sur vous.
Look, I was just checking up on my favorite my guest detective.
Je m'inquiète de mon enquêteur préféré.
I was just checking up on you.
Je jetais juste un œil sur toi.
We're just checking up on him... making sure he's doing all right.
On n'espionne pas, on veille sur lui, pour s'assurer que tout va bien.
Probably just checking up on her.
Il doit venir prendre des nouvelles.
You got it all wrong. I was just checking up on you.
Je voulais juste savoir si tu allais bien.
You just checking up on me?
C'est pour ça que tu m'appelles?
They were just checking up on me.
Non, ils vérifient juste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.