Examples with "just close the loop" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and try and just close the loop with some of my personal stories,
et de les clarifier en apportant des anecdotes personnelles
First, maybe I can just close the loop with Mr. McCauley.
Tout d'abord, je peux peut-être simplement boucler la boucle avec M. McCauley.
But I'm going to try and do something different, and try and just close the loop with some of my personal stories, and try and put a face to a lot of the issues that we've been talking about.
Cependant je vais essayer de les communiquer differement et de les clarifier en apportant des anecdotes personnelles tout en essayant de toucher un maximum des sujets qui ont été abordés...
Andere resultaten
The manager called just to close the loop and confirm our understanding.
Le manager a appelé juste pour boucler la boucle et confirmer notre compréhension.
I just want to close the loop on this issue before the weekend starts.
Je veux simplement boucler la boucle sur ce problème avant que le week-end commence.
I just want to close the loop on that particular line of questioning.
Je veux simplement boucler la boucle sur cette question particulière.
I just wanted to close the loop on that.
Je voulais boucler la boucle, sur cette question.
I just want to close the loop on that, and
Je veux juste boucler la boucle, et...
It just comes up within the personal assets, so we'll go back and ask a question - what's this attributable to - just to close the loop on it.
S'il ne s'agit que des biens personnels, nous demanderons alors la raison de cette augmentation pour clore le dossier.
I'll respond to that question for sure, but on your previous question, just to close the loop, looking at the time frames for large, sophisticated taxpayers is something we have committed to looking at.
Je vais assurément répondre à cette question, mais à propos de votre question précédente, juste pour boucler la boucle, nous nous sommes engagés à examiner les délais en ce qui concerne les gros contribuables avertis.
My hope was that this would be one we could deal with somewhat quickly just to close the loop on that audit process so that the departments are really obligated to deal with what the auditor said.
J'espérais que nous puissions traiter la question assez rapidement de façon à fermer la boucle du processus de vérification, afin que les ministères soient vraiment tenus de mettre en oeuvre les recommandations du vérificateur.
Just to close the loop in the cycle, once the vote on the main estimates occurs, the committee of supply rises and reports to the House, and the report from the committee of supply details each approved expenditure for all departments.
Histoire de boucler la boucle, après le vote sur le Budget principal des dépenses, le Comité des subsides présente à la Chambre son rapport contenant les détails de chaque dépense approuvée pour tous les ministères.
Just to close the loop on this question, we just wanted to add that the builder (if he falls within the definition of a real estate developer within our legislation) is required to identify the client before selling the house.
En conclusion, nous désirons ajouter que le constructeur (si ses activités correspondent à la définition d'un promoteur immobilier au sens de la loi) doit vérifier l'identité de ses clients avant de leur vendre une maison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.