Vertaling van "just flashed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I just flashed on myself.
Je viens de flasher sur moi-même.
I just flashed on Duffy. What'd you do, attend Bad Guy High?
Je viens de flasher sur Duffy. C'est un ex-copain à toi?
I just flashed on myself.
J'ai eu un flash sur moi-même.
What guy? - Duffy. I just flashed on Duffy.
Quel type? - Duffy. J'ai eu un flash sur lui.
What? I Just flashed on myself.
Qu'est-ce qu'il y a? Je viens de flasher sur moi-même.
It just flashed a number of very unpleasant images.
Ça a juste flashé un certain nombre d'images déplaisantes.
That moment just flashed before my eyes.
Ce souvenir a flashé devant mes yeux.
My entire career just flashed before my eyes.
J'ai vu ma carrière défiler devant mes yeux.
I just flashed back to my first and third marriages there.
Ça me rappelle mon premier et mon troisième mariage là!
What if, one last time, we just flashed...?
Et si, on flashait, juste une dernière fois?
Your entire life just flashed before my eyes!
Ta vie entière vient de défiler devant mes yeux!
Here, a ripe strawberry is hidden and there, a bit further, a slice of watermelon has just flashed.
Ici, une fraise mûre est cachée et là, un peu plus loin, une tranche de pastèque vient de clignoter.
The sailors considered even a mermaid to be a bad sign, just flashed on the horizon - they believed that after that their ship would certainly be doomed to crash.
Les marins considéraient même qu'une sirène était un mauvais signe, ils se mirent à clignoter à l'horizon - ils croyaient qu'après cela, leur vaisseau devait être condamné à s'écraser.