Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just floating around
Vertaling van "just floating around" in Frans
laissons porter par
flottant juste autour
laisses flotter
I don't know if we each have a destiny or if we're all just floating around accidental-like on a breeze but l... I think maybe it's both.
Je ne sais pas si nous avons chacun un destin ou si nous nous laissons porter par le hasard comme sur une brise.
DESTINY... OR IF WE'RE ALL JUST FLOATING AROUND ACCIDENTAL-LIKE ON A BREEZE...
ou si nous nous laissons porter par le hasard comme sur une brise.
Knowing you have a destiny instead of just floating around.
On devrait avoir une destinée, au lieu d'errer comme ça.
My life is just like a drifting cloud without destination just floating around.
Ma vie ressemble à un nuage qui dérive, flottant ici et là, sans destination.
All those shares just floating around for the taking.
Toutes ces actions en suspens dans l'attente de repreneurs.
It's sort of just floating around.
C'est en quelque sorte flottant juste autour.
And I'm just floating around in weightless bliss, kind of.
Et je flotte dans un état merveilleux d'apesanteur.
You think I am just floating around.
Tu crois que je ne fais que traîner.
They won't leave a spacesuit just floating around.
Ils ne vont pas la laisser là.
It was this big, dark shape and it was just floating around.
C'était une grande forme noire qui flottait en l'air.
Without it, all the information is just floating around in your head, unorganized.
Sans cela, toutes les informations ne feront que flotter dans votre tête, désorganisées.
It's hard to explain, but my mind was just floating around with no body.
Ce n'est pas facile à expliquer mais mon esprit flottait simplement autour de mon corps.
So it's just floating around, just like that.
Il est juste en train de flotter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor just floating around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 50 ms.
