We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continue de sourire
continues de sourire
Instead, we just keep smiling...
À la place, on continue de sourire...
So you go out there and just keep smiling.
Donc, vas-y et continue de sourire, d'accord, chérie?
And I'm like, Just keep smiling, Jim.
Je me dis : Continue de sourire, Jim.
No matter what happens, just keep smiling.
Peu importe ce qui arrive, gardez simplement le sourire.
Everything's going to be fine if you just keep smiling...
Tout ira bien si tu continues de sourire...
If you'd just keep smiling, you can win.
Si tu souris, tu peux gagner.
You carry the pride and sorrow inside yourself, and just keep smiling.
Il vous faut laisser la fierté et la tristesse à l'intérieur, et ne pas cesser de sourire.
You just keep smiling.
Tu continues de sourire.
Wake up and sing, wake up and sing, And just keep smiling, For once in your life, keep smiling!
Au saut du lit tu chantes, au saut du lit tu chantes, Oublie tout pour une fois, repars avec un rire comme ça!
You mean, you'll stick by me if I just keep smiling, even with the rope around my neck?
Tu resterais si je souriais? Même avec la corde au cou?
Arizona... Instead, we just keep smiling.
Arizona... Pourtant on sourit.
Just keep smiling, and... stay alert.
Garde le sourire, et... reste vigilant.
Just keep smiling, maybe wave.
Non, fais pas coucou!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.