I just pulled a hundred million off the table.
The train has just pulled into the station and passengers are getting off quickly.
His worn-out look gave away the all-nighter he'd just pulled on that project.
Sa dégaine fatiguée trahissait une nuit blanche passée à travailler sur ce projet.
The conductor directed us towards the back, where a packed carriage had just pulled in.
Le contrôleur nous a dirigés vers l'arrière, où une voiture pleine venait d'arriver.
Get a load of the new sports car that just pulled into the driveway.
They applaud the gymnast who has just pulled off an extremely difficult move.
Ils applaudissent la gymnaste qui vient d'exécuter un mouvement extrêmement difficile.
I just pulled a half-dead kid out of a waterhole.
Je viens de sortir de l'eau un gamin à moitié mort.
Those missiles are headed toward the same coordinates I just pulled up.
In the simple apparel of a just pulled out of sleep beauty.
Dans le simple appareil d'une beauté qu'on a réveillée.
Carnie, one of the road crews just pulled into town.
How dare you burst in here after the stunt you've just pulled.
Comment osez-vous faire irruption, après ce que vous avez fait.
Hank just pulled up, and he's not in the best mood.
Hank vient d'arriver, et non dans une bonne humeur.
The old country train has just pulled into the station to the sound of children cheering.
Le vieux train de campagne vient d'entrer en gare sous les applaudissements des enfants.