You don't need to shove it; just push the door gently.
Easy to open, just push the right button.
Most interns just push paper all summer instead of learning anything meaningful.
La plupart des stagiaires font juste de la paperasse tout l'été sans rien apprendre.
If you want it moved, just push it in my direction.
Si tu veux le déplacer, pousse-le simplement vers moi.
Making her relive the truth may just push her back inside.
Lui faire revivre la vérité peut juste la repousser à l'intérieur.
You have to just push on it and the whole world explodes.
Vous avez juste à appuyer et c'est l'explosion du monde entier.
She knows it would just push him deeper into the club.
Elle sait que cela le pousserait encore plus dans le club.
It's one of those really hard ones that you just push out.
Ça fait partie de ces sujets difficiles que tu essaies d'évacuer.
But then I just push him away, I don't know why.
Mais alors je l'ai juste repoussé, j'ignore pourquoi.
At first they just push and shove, trying to intimidate each other.
Au départ, ils se poussent et se bousculent pour s'intimider.
We can't just push the problem onto the neighboring department and hope it goes away.
On ne peut pas simplement transférer le problème au service voisin et espérer qu'il disparaisse.
But you can't just push a button to go back.
Mais il n'y a pas de bouton pour revenir en arrière.
Don't just push the pain out of the room and move on.
Ne vous contentez pas d'avancer en occultant la douleur.