Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just write it off
Vertaling van "just write it off" in Frans
fais une croix dessus
Look, I'll just write it off, like everything else,
Je fais une croix dessus, comme tout le reste, mais
Just write it off and move on.
Fais une Croix dessus et passe à autre chose.
We often just write it off as depression or hallucinations.
Souvent, nous le considérons simplement comme une dépression ou des hallucinations.
You can't just write it off.
Tu ne peux pas juste radiez-le.
I'm not worried about being politically correct anymore, and if someone criticizes me for being irrational I just write it off to menopause.
Je ne suis pas inquiété d'être politiquement correct plus, et si quelqu'un me critique pour être irrationnel je juste l'amortis à la ménopause.
This hydrological cycle, it's easy to just write it off as, well, that's the weather.
Ce cycle hydrologique, c'est facile d'en dire tout simplement : c'est la météo.
That's what we call the recovery, so if you identify that loss, it doesn't mean that we just write it off.
C'est ce que nous appelons de la conséquence, si vous relevez des pertes, cela ne signifie pas que nous avons fait une croix sur ces sommes.
They just write it off.
Ils font une croix dessus.
This hydrological cycle, it's easy to just write it off as, well, that's the steal a lot of the magic from things that we give names to.
Ce cycle hydrologique, c'est facile d'en dire tout simplement : c'est la météo. On enlève beaucoup de magie aux choses auxquelles on donne des noms.
How is it a write-off? -They just write it off.
Comment ça? Ils font une croix dessus.
They'll just write it off as another crop circle or the Loch Ness Monster.
On croira autant à ça qu'aux ovnis ou au Loch Ness.
I doubt Chance Buckman would say just write it off.
Je doute que Chance Buckman ferait une croix dessus.
Look, and you can't just write it off as grief...
Ne mets pas ça sur le compte du chagrin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 65 ms.
