Transparency is an integral part of objective justifiability.
I turn then to a consideration of the justifiability, fairness or proportionality of the scheme.
Administrative courts examine the justifiability of complaints and lawfulness of decisions of public administration authorities.
Les juridictions administratives examinent le bien-fondé des recours et la légalité des décisions des administrations publiques.
Assess the credibility and justifiability of evidence, data, and interpretations
Déterminer la crédibilité et le bien-fondé des preuves, des données et des interprétations
He stressed the importance of clarifying the justifiability of the proposed measure.
Il était important de préciser la justification de la mesure projetée.
However, they may pose challenges in terms of justifiability, transparency, discrimination and equivalence.
Elles peuvent toutefois poser des problèmes de justification, de transparence, de discrimination et d'équivalence.
If weighing of the justifiability of unequal treatment is neither required or permitted under s.
Si l'évaluation du caractère justifiable d'un traitement inégal n'est ni exigée ni permise en vertu de l'art.
In this respect the analysis concerning the justifiability of the discrimination and the relevance of the conditions prevailing becomes congruent.
À cet égard, l'analyse concernant le caractère justifiable de la discrimination et la pertinence des conditions qui existent devient cohérente.
The changes are inter alia to ensure equality of the parties in the procedure of applying and monitoring the justifiability of temporary detention.
Les modifications visent notamment à assurer l'égalité des parties en ce qui concerne l'application de la détention provisoire et sa justification.
In my view, one cannot properly assess the justifiability of measures that violate constitutional rights without some appreciation of the way in which those rights are violated.
À mon avis, on ne peut correctement évaluer le caractère justifiable de mesures qui violent des droits constitutionnels sans procéder à un certain examen de la façon dont ces droits sont violés.
Renewal and support of the economic activities is credited on the basis of projects and estimation of their market and economic justifiability.
Une aide est accordée pour la reprise et le soutien des activités économiques sur la base de projets et d'une estimation de leur justification commerciale et économique.
In 2007, the systematic monitoring of proceedings related to this category of offences is continued with a view to ascertaining the correct character of the proceedings; it takes the form of quarterly analyses of concluded proceedings as to the justifiability of the decisions taken.
Le contrôle systématique des procédures liées à cette catégorie d'infractions se poursuit en 2007 afin d'en vérifier la régularité; il s'agit d'analyses trimestrielles des procédures menées à leur terme, permettant de s'assurer du bien-fondé des décisions qui ont été prises.
These principles include: predictability of changes in contract terms; responsibility for own entrepreneurial risk; and justifiability of requests and charges.
Ces principes sont notamment les suivants: prévisibilité des changements dans les conditions contractuelles; responsabilité pour les risques entrepreneuriaux propres; et caractère justifiable des demandes et des frais.