We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se justifier
He listened to the criticism with a detached calm, without justifying himself or apologizing.
Il a écouté les reproches d'un air détaché, sans se justifier ni s'excuser.
When he finally decides to introduce a new law, he establishes it without justifying himself.
S'il décide un jour d'instaurer une nouvelle loi, il l'instaure sans se justifier.
But he sorts out without justifying himself or giving any reference. He probably had a grid that allows him to tell, at first sight, what is true and what is false.
Mais il effectue le tri sans jamais se justifier, sans aucune référence; il dispose sans doute d'une grille qui lui permet, au premier coup d'oeil, de dire le vrai du faux.
While justifying himself in the Chamber before the rights, Sarraut declared that his innocent concessions to the People's Front were nothing else than the safety valve of the régime.
Pour se justifier devant les droites, Sarraut a déclaré à la Chambre que ses inoffensives concessions au Front populaire ne constituent rien de plus que la soupape de sûreté du régime.
In 1772, Rousseau started writing his Dialogues in the hope of justifying himself.
En 1772, Rousseau entame l'écriture de ses Dialogues pour tenter de se justifier.
The appetite begins to increase, but one should not absorb "everything that he wants," justifying himself that "this is what the child wants, not me."
L'appétit commence à augmenter, mais il ne faut pas absorber «tout ce qu'il veut», se justifiant que «c'est ce que veut l'enfant, pas moi».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.