I had always thought of a dark tunnel, but this one was more similar to what is described in the Kabala.
Je pensais toujours que le tunnel serait sombre mais celui-ci ressemblait à celui décrit dans la Kabbale.
The Kabala warns that the 36 must not become self-aware but your son is.
La Kabbale met en garde les 36 de ne pas prendre conscience d'eux-même mais votre fils l'est.
In Tarot cards, an occult system of divination based on the Kabala, it symbolized strength or power.
Dans le jeu de tarot, un système de divination occulte basé sur la cabale, il symbolise la force et le pouvoir.
Each symbol that appears here codified inside an esoteric symbology and the inclusion of the Hebra letters, though the kabala and astrologic information.
Tout symbole apparaît ici codé dans un symbolisme ésotérique et l'inclusion des différentes cartes hébraïques, au travers de la Cabale et de l'information astrologique.
This ministry will never teach the kabala!
Ce ministère n'enseignera jamais la kabbale !
The Kabala warns that the 36 must not become self-aware...
La kabbale dit que les 36 ne doivent pas avoir conscience de ce qu'ils sont,
I got books on the Kabala... My search, however, seemed to be guided.
J'ai lu des livres sur la Kabbale... Ma recherche semblait guidée malgré tout.
One is taken in a spiral resulting in foreseeing the mysticism of the writing, with reading this message through a woman sensitivity registered in the tradition of the Kabala, like Gysin - cited by the author - falls under the Sufism.
On est pris dans une spirale conduisant à entrevoir le mysticisme de l'écriture, à lire ce message au travers d'une sensibilité féminine inscrite dans la tradition de la Kabbale, comme Gysin - cité par l'auteur - s'inscrit dans le soufisme.
In the Kabala, the tree of life is positioned exactly on the seed of life, which indicates that it is not of human but of Divine origin.
L'arbre de vie de la Kabbale se juxtapose exactement sur la graine de vie, ce qui démontre que l'arbre de vie n'est pas d'origine humaine, mais Divine.
It is not easy to make a talisman because only those adherents of Kabala who have divine powers can create one. Magic Talismans
Il n'est pas facile de créer un talisman, car seuls les adeptes de la Kabbale qui disposent de pouvoirs divins sont en mesure de le faire.
Well I do teach the course on the Kabala at the University.
J'ai suivi des cours de Kabbale à l'université.
The priest Gaffarel, advisor to Richelieu, knew all the oriental languages, the kabala and astrology.
Le prêtre Gaffarel, conseiller de Richelieu, connaît toutes les langues orientales, la kabbale et l'astrologie.
Kabala states that two cosmos exist: The Macrocosm and the Microcosm.
La Kabbale dit qu'il existe deux Cosmos : le Macrocosme et le Microcosme.