Download for Windows Premium
Publiciteit
keep a client information record

Vertaling van "keep a client information record" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tenir un dossier-client
conserver un dossier-client
Any individual or entity for whom they have to keep a client information record or a receipt of funds record
toute personne ou entité pour qui vous devez tenir un dossier-client ou un relevé de réception de fonds
You will not have to keep a client information record unless you have an ongoing service agreement with an entity (as described above).
Vous n'aurez pas à tenir un dossier-client à moins que vous n'ayez un accord de relation commerciale suivie avec une entité (comme expliqué ci-dessus).
You are not required to keep a client information record for a public body or a very large corporation.
Vous n'êtes pas tenu de conserver un dossier-client dans le cas d'un organisme public ou d'une personne morale dont l'actif est très important.
As a real estate broker or sales representative, you must keep a client information record for every purchase or sale of real estate.
À titre de courtier ou d'agent immobilier, vous devez conserver un dossier-client pour tout achat ou vente de biens immobiliers.
If there is more than one individual purchasing or selling, you must keep a client information record about each individual.
S'il y a plus d'un acheteur ou vendeur, vous devez conserver un dossier-client pour chacune des personnes.
This has a trickle-down effect on ascertaining of identity, because the requirement to ascertain identity is tied in most cases, to the requirement to keep a client information record.
Cela a une incidence sur la vérification de l'identité, car l'obligation de vérifier l'identité est liée, dans la plupart des cas, à l'obligation de conserver un dossier-client.
When acting as an agent in the purchase or sale of real estate, a real estate broker or sales representative must keep a client information record.
Lorsqu'il agit à titre d'agent dans le cadre de l'achat ou de la vente d'un bien immobilier pour le compte d'un client, le courtier ou l'agent immobilier doit tenir un dossier-client.
Are real estate brokers obligated to keep a client information record for an incomplete transaction when there is a receipt of funds or when there is no receipt of funds?
Est-ce que les courtiers immobiliers ont l'obligation de conserver un dossier-client pour une transaction incomplète, selon qu'il y ait ou non réception de fonds?
If your client is expected to pay you $10,000 or more for an annuity or a life insurance policy, over the duration of the annuity or policy, you have to keep a client information record.
Si votre client entend verser 10000 $ ou plus pour l'achat d'une rente ou d'une police d'assurance-vie, pendant la période visée par la rente ou la police, vous devez tenir un dossier-client.
You have to ascertain the identity of any individual who purchases an annuity or a life insurance policy for whom you have to keep a client information record (as explained in subsection 3.3), within 30 days of creating this record.
Vous devez vérifier l'identité de la personne qui achète une rente ou une police d'assurance-vie pour laquelle vous devez tenir un dossier-client (comme on l'explique au paragraphe 3.3) dans les 30 jours suivant l'établissement du dossier.
Whenever you are required to keep a client information record as explained in subsection 3.3, you have to take reasonable measures to determine whether the client is acting on the instructions of a third party.
Un dossier-client Chaque fois que vous devez tenir un dossier-client comme on l'explique au paragraphe 3.3, vous devez prendre des mesures raisonnables pour déterminer si le client agit selon les instructions d'un tiers.
As per subsection 59(2) and (3) of the PCMLTFR, you are required to confirm the existence of any corporation or entity, for which you have to keep a client information record, within 30 days of creating this record.
Conformément aux paragraphes 59(2) et (3) du Règlement, vous êtes tenu de confirmer l'existence de toute personne morale ou entité, pour laquelle vous devez tenir un dossier-client, dans les 30 jours suivant la création de ce dossier.
Client Information Record Real estate brokers or agents are required to keep a client information record in respect of every purchase or sale of real estate which includes the following:
Immobilier : dossier-client Les courtiers et les agents immobiliers sont tenus de conserver un dossier-client pour chaque achat ou vente de biens immobiliers.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 63 ms.