Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep asking the same question
Vertaling van "keep asking the same question" in Frans
pose toujours la même question
continuer à poser la même question
We keep asking the same question.
Et on pose toujours la même question.
He's asking it a third time. I don't understand why we keep asking the same question and getting the same answer.
Je ne comprends pas pourquoi on pose toujours la même question et qu'on obtient la même réponse.
Gracie, you keep asking the same question.
Gracie, tu nous demandes toujours la même chose.
They just keep asking the same question different ways to trip you up.
Ils posent les mêmes questions pour que tu te coupes.
The fact that you keep asking the same question shows you still haven't gotten a clear answer.
Ta réitération de la question montre que tu n'as toujours pas reçu de réponse claire.
They keep asking the same question and I keep giving the same answer.
On me pose la même question à répétition, et ma réponse est toujours la même.
She keeps repeating the same answer. I'll keep asking the same question, hoping for a straightforward answer.
Je vais continuer de poser la même question en espérant obtenir une réponse franche.
I don't want to keep asking the same question, but I heard it put forward and not necessarily a particular reason why.
Ce n'est pas que je m'entête à poser la même question, mais j'ai bien entendu l'énoncé de l'amendement et je ne sais toujours pas sur quoi il est fondé.
If you get asked three questions and only answer one, or keep asking the same question time and again (showing that you don't read what you get asked) you risk being ignored.
Si on vous pose trois questions et que vous ne répondez qu'à une seule ou que vous continuez à reposer toujours la même question (montrant que vous ne lisez pas les questions que l'on vous pose), on risque de vous ignorer.
Is she thick? I mean, can they really keep asking the same question hour after hour?
Ou malade ? Elle va continuer à poser la même question, heure après heure?
I know I keep asking the same question every... Yes?
Je sais que je me rêpête à tout... Oui?
Mr. Speaker, the members of the Bloc can keep asking the same question; the answer will not change.
Monsieur le Président, les députés du Bloc peuvent poser la même question et encore la même question, la réponse sera toujours la même.
I will keep asking the same question until Hayder Kadhim gets an answer.
Je vais continuer à poser la même question jusqu'à ce que Hayder Kadhim obtienne une réponse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 70 ms.
