Without a clear error-correction procedure, the same mistakes keep coming back every quarter.
Sans procédure claire de correction d'erreurs, les mêmes fautes reviennent chaque trimestre.
The dedicated volunteers keep coming back every week, even when the results seem minimal.
Les bénévoles accrocheurs reviennent chaque semaine, même quand les résultats paraissent minimes.
But sometimes the pain can last a long time or keep coming back.
They don't have the money to keep coming back.
For one reason or another, I keep coming back to this book.
No matter how hard I try, I keep coming back to languages.
You get your customers' confidence and they keep coming back.
Vous obtenez la confiance de vos clients et ils continuent à revenir.
My classes are well-liked and my students keep coming back for more.
Mes cours sont très appréciés et mes étudiants reviennent sans cesse.
The ads keep coming back over and over during the movie, which really annoys him.
Les publicités reviennent à intervalles rapprochés pendant le film, ce qui l'agace beaucoup.
It's the topic I keep coming back to of economic resiliency.
Je reviens toujours sur le sujet de la résilience économique.
I keep coming back to the fact that it's the equity investment.
Je reviens toujours au fait qu'on parle d'investissement en capital.
There are things in this investigation - that keep coming back.
Il y a des choses dans cette enquête qui reviennent.
That's why our repeat guests keep coming back every year.
C'est pourquoi nos invités de répétition continuent à revenir chaque année.