Vertaling van "keep doing the same things" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuons à faire les mêmes choses
While others keep doing the same things, our clients get noticed.
Alors que d'autres se répètent, nos clients se font remarquer.
Don't keep doing the same things.
Ne faites pas toujours les mêmes choses.
Without a clear breakdown of responsibilities, the volunteers get in each other's way and keep doing the same things twice.
Sans répartition du travail claire, les bénévoles se marchent dessus et répètent les mêmes actions.
The novel felt quite repetitive to me; the characters keep doing the same things over and over.
Ce roman m'a paru peu varié, les personnages font sans cesse les mêmes choses.
We know something doesn't work and yet we keep doing the same things over and over again.
Nous savons que quelque chose ne travaille pas mais nous continuons à faire les mêmes choses à plusieurs reprises encore.
Remember if you keep doing the same things you will continue to create the same results .
Rappelez-vous que si vous faites toujours les mêmes choses, vous continuerez à créer les mêmes résultats.
If you keep doing the same things you've always done, than you won't lose weight.
Si vous continuez à faire les mêmes choses que vous avez toujours fait, que vous ne perdrez pas de poids.
Why do we keep doing the same things when we know they do not work?
Pourquoi répétons-nous les mêmes gestes alors que nous savons qu'ils n'ont pas le résultat escompté?
If we keep going along this way, we'll just be, in fact, putting in place the definition of "insanity" and we will continue to keep doing the same things while expecting different results.
Si nous continuons sur cette voie, nous ne ferons que mettre en place la définition de « folie » et nous continuerons à faire les mêmes choses tout en espérant obtenir des résultats différents.
Unfortunately, for the government, it is going to very much fulfill the definition of insanity and keep doing the same things over and over again.
Malheureusement pour le gouvernement, il va s'en tenir à la définition de la folie en continuant de faire les mêmes choses, encore et encore.
Science has said that if we keep doing the same things over, such as denying that we are living in a pandemic, even though we do not like it, we are going to keep repeating the same mistakes.
Les scientifiques nous disent que si nous continuons de faire les mêmes choses, comme nier que la pandémie est bel et bien réelle, que cela nous plaise ou non, nous allons refaire les mêmes erreurs.
We can apply that expression to safety in the case of companies that keep doing the same things over and over but somehow expect that their workplaces will somehow become safer.
Nous pouvons appliquer cette expression à la sécurité dans le cas des sociétés qui répètent toujours la même chose, et qui, d'une certaine façon, s'attendent à ce que les postes de travail deviennent d'une certaine manière plus sécurisés.
It's also important to remember my favorite definition of stuck is "when we keep doing the same things over and over again and expect different results."
Il est également important de se rappeler que ma définition préférée de collé est "quand nous continuons à faire les mêmes choses à plusieurs reprises encore et nous attendons à de différents résultats."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.