Even after the accident, he decides to keep dreaming of a better life.
The numbers look bad, but the director still wants to keep dreaming of success.
Well, I guess we could just keep dreaming then.
Je pense qu'on peut continuer de rêver alors.
Every week, a new story published to marvel and keep dreaming
Chaque semaine, une nouvelle histoire publiée pour s'émerveiller et continuer de rêver
After their failure, they decided to keep dreaming of a better future.
Après leur échec, ils ont décidé de rêver encore à un avenir meilleur.
Even in captivity, he chooses to keep dreaming of freedom rather than give in to despair.
Même prisonnier, il choisit de rêver encore à la liberté plutôt que de désespérer.
In spite of all the rejections, she chooses to keep dreaming about becoming an actress.
Malgré tous les refus, elle choisit de continuer à rêver à une carrière d'actrice.
I'd rather not pinch myself, I just want to keep dreaming...
Je préfère ne pas me pincer, je veux juste continuer à rêver...
He understands the risks, but he'd still rather keep dreaming about this crazy project.
Il comprend les risques, toutefois il préfère continuer à rêver à ce projet fou.
If you keep dreaming big, I won't be the one to burst your bubble.
Si tu continues à rêver grand, je ne serai pas celui qui brisera tes illusions.
But this was never an obstacle to keep dreaming.
Mais cela n'a jamais été un obstacle pour continuer à rêver.
She knows he won't come back, but she still lets her heart keep dreaming.
Elle sait qu'il ne reviendra pas, mais elle laisse son cœur continuer à rêver.
He knew how important it was for humans to keep dreaming in freedom.
Il savait combien il était important pour l'homme de continuer à rêver en toute liberté.