Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep getting the same
Vertaling van "keep getting the same" in Frans
toujours le même
Unfortunately, we keep getting the same answer.
Malheureusement, on reçoit toujours la même réponse.
You'll keep getting the same answer.
Vous obtiendrez toujours la même réponse.
She'd rather improve her work than keep getting the same criticism from her professor over and over again.
Elle préfère améliorer son travail plutôt que de subir des critiques répétées de son professeur.
We'll do another drop, but so far we keep getting the same results.
On va refaire un lâcher mais pour l'instant, c'est toujours pareil.
We keep getting the same thing.
On a tout le temps la même chose.
And why do I keep getting the same pimple in the middle of my back?
Et pourquoi j'ai toujours ce bouton dans le dos?
I've been running it all day. I keep getting the same result.
J'ai recalculé toute la journée, j'obtiens le même résultat
Those provinces want to keep getting the same equalization payments as before in addition to new money.
Ces provinces veulent continuer à recevoir la même péréquation qu'avant en plus de recevoir les nouveaux montants.
You just keep rephrasing the same question, so you will keep getting the same answer.
Vous me posez la même question de différentes façons, mais vous allez avoir la même réponse.
If you've tried and tried and keep getting the same result, that may be different.
Si vous avez essayé par tous les moyens et continuez d'avoir le même résultat, vous avez affaire à une situation particulière.
As a result, independent of the government in power at the moment, as they know well, if they keep using this same model, they will keep getting the same results.
Par conséquent, indépendamment du gouvernement de service, comme on dit si bien, si l'on continue avec ce même modèle de gestion, les résultats seront toujours les mêmes.
Look, I've been asking these questions since 1997, and I keep getting the same answers.
Écoutez, je pose ces questions depuis 1997, et on me donne toujours les mêmes réponses.
If we want to use and rely on those-the current government claimed they would do better than that, because they didn't like the conditions as they existed, but then they did the exact same thing-we're going to keep getting the same results.
Si nous voulons utiliser ces documents et nous y fier - le gouvernement actuel a prétendu qu'il ferait mieux, parce qu'il n'aimait pas les conditions, mais il a ensuite fait exactement la même chose -, nous continuerons à obtenir les mêmes résultats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 79 ms.
