We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le garder sous
maintenir en deçà
maintenir en dessous
maintenir sous
maintenir en-dessous
You keep it below deck.
Il faut le garder sous le pont.
In this context, the Government intends to reduce the fiscal deficit to 2.8 of GDP and to keep it below that level in the medium term.
Le gouvernement entend ramener le déficit des finances publiques à 2,8 % du PIB et le maintenir en deçà de ce niveau à moyen terme.
Whether Trump will manage to keep it below $28T by 2021 is questionable.
On peut se demander si Trump parviendra à la maintenir en deçà de 28000 milliards $ d'ici 2021.
Measuring Humidity For proper insulation and minimum corrosion, it is necessary to monitor the GIS's humidity level and keep it below the saturation point.
Pour une bonne isolation et une corrosion minimum, il est nécessaire de surveiller le niveau d'humidité du SIG et de le maintenir en dessous du point de saturation.
All right; I'll try to keep it below that.
Très bien; je vais essayer de faire plus court.
Doctor, keep it below an hour.
Docteur, ne dépassez pas une heure.
It requires a good thermometer and some skill to cook food and keep it below this temperature.
Elle nécessite un bon thermomètre et une certaine habileté à faire cuire la nourriture et le garder en dessous de cette température.
The invention comprises monitoring the rotation resistance, the aim being to keep it below a desired reference value.
Le procédé consiste à contrôler la résistance à la rotation dans le but de la maintenir en-dessous d'une valeur de référence souhaitée.
Let's try to keep it below 85%.
Il faudra essayer de la maintenir en dessous de 85%.
That's the drink, so you keep it below the table, hoping I won't notice.
C'est l'alcool, vous la gardez donc sous la table en espérant que je ne la remarque pas.
Perhaps you could keep it below five, because we do have a lot of things on the agenda that we want to move on with.
Vous pouvez peut-être le faire en moins de cinq minutes, parce que nous avons beaucoup de points à l'ordre du jour que nous devons régler.
The designers have come up with a different solution to the amplification problem and managed to keep it below deck, so to speak.
Les designers ont élaboré une solution différente pour venir à bout du problème de l'amplification et ont réussi à le résoudre, en quelque sorte, sous le pont.
This figure represents a break with previous years when we managed to keep it below the 5% threshold.
Ce chiffre constitue une rupture avec les années précédentes où nous avons réussi à la maintenir en-dessous du seuil de 5%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.