Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep it informed of progress
Vertaling van "keep it informed of progress" in Frans
tenir informé des progrès accomplis
Also in paragraph 19, the Council requested me to report to it on the expected timeline of the deployment of all Mission components, to present benchmarks for the Mission and to keep it informed of progress every four months.
Au paragraphe 19 également, le Conseil m'a prié de lui faire rapport tous les quatre mois sur le calendrier prévu de déploiement des composantes de la Mission, de proposer des critères pour la Mission et de le tenir informé des progrès accomplis.
The Council will continue to monitor the situation in Angola closely and requests the Secretary-General to continue to keep it informed of progress in the Angolan peace process.
Il continuera de suivre de près la situation en Angola et prie le Secrétaire général de continuer à le tenir informé des progrès accomplis dans le processus de paix.
It invited the Commission to continue its efforts to resolve the problem and to keep it informed of progress on this dossier.
Il a invité la Commission à poursuivre ses efforts pour résoudre le problème et à le tenir informé sur l'évolution de ce dossier.
He wished to assure the Committee that he would transmit its concerns, keep it informed of progress and endeavour to provide as many reports as possible as rapidly as possible.
Le Président du Comité souhaite assurer à la Commission qu'il communiquera ses préoccupations à qui de droit, la tiendra informée des progrès accomplis et s'attachera à lui fournir le plus de rapports possible dans les meilleurs délais.
The Working Party asked the secretariat to also keep it informed of progress made in the application of GIS at its next session in 2002.
Le Groupe de travail a demandé au secrétariat de le tenir également informé des progrès accomplis dans l'application des SIG à sa session suivante en 2002.
invited the Commission, on the basis of the aforementioned studies, to keep it informed of progress in these areas
invite la Commission, sur la base des études évoquées ci-dessus, à l'informer des progrès accomplis dans ces domaines
Requests the Secretary General to convey these considerations to the authorities, inviting them to keep it informed of progress, in particular as regards the investigation into the disappearance of Mr. Sirahenda and his driver, and to supply the requested documents
prie le Secrétaire général de faire part de ces considérations aux autorités, en les invitant à le tenir informé des progrès réalisés, en particulier dans l'enquête sur la disparition de M. Sirahenda et de son chauffeur, et à fournir les documents demandés
In the present report, reference is also made to paragraph 5 of Council resolution 2024 (2011), by which the Council requested the Secretary-General to keep it informed of progress in implementing the additional tasks listed in paragraph 1 of the resolution.
Ce rapport se réfère également au paragraphe 5 de la résolution 2024 (2011) du Conseil de sécurité, par lequel le Conseil m'a prié de le tenir informé de l'état d'avancement de l'exécution des tâches énumérées au paragraphe 1 de la résolution.
The Commission had asked organizations to keep it informed of progress achieved and to submit a report on the subject, to enable it to report to the General Assembly at a future session.
La Commission a demandé aux organisations de la tenir informée des progrès accomplis et de lui présenter un rapport à ce sujet, afin qu'elle puisse elle-même faire rapport à l'Assemblée générale lors d'une session future.
Requests furthermore the World Heritage Centre to keep it informed of progress achieved in the Periodic Reporting exercise at its 35th session in 2011.
Demande enfin au Centre du patrimoine mondial de le tenir informé de l'avancement de l'exercice de soumission de rapport périodique à sa 35e session en 2011.
In response, the Administrator assured the Board that UNDP would continue to keep it informed of progress on all fronts, including the structural review.
Dans sa réponse, l'Administratrice a assuré au Conseil d'administration que le PNUD le garderait informé des progrès enregistrés sur tous les fronts, notamment l'examen structurel.
The Council invites the Commission to keep it informed of progress in deepening its reform efforts.
Le Conseil invite la Commission à l'informer des progrès réalisés dans l'intensification de ses efforts de réforme.
It invited the Working Group of the Parties to keep it informed of progress on an ongoing basis, allowing for the Committee to revisit the issue at a later stage as appropriate (ECE/CEP/86, para. 28).
Il a invité le Groupe de travail des Parties à le tenir informé en permanence des progrès réalisés afin que le Comité puisse réexaminer la question ultérieurement selon qu'il conviendrait (ECE/CEP/86, par. 28).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 68 ms.
