If you keep looking down on everyone, then you won't notice your own weaknesses.
À force de mépriser les autres, on perd de vue ses faiblesses.
You just keep looking down at the rest of us from your ivory tower.
Continuez à nous toiser du haut de votre tour d'ivoire.
Why do I keep looking down?
Pourquoi je n'arrête pas de regarder vers le bas ?
This is bad. I can't go faster if I keep looking down!
C'est pas bon du tout, je dois regarder en avant.
And you keep looking down at this piece of chewed bubblegum on the book, is that a hippocampus?
Vous n'arrêtez pas de regarder ce morceau de chewing-gum sur le livre, c'est un hippocampe?
Just keep looking down.
Continuez de regarder en bas.
You keep looking down on me.
Tu n'arrêtes pas de me prendre de haut.
If you keep looking down, and are afraid of falling, you will never dare to climb high.
Si tu regardes continuellement en bas, et que tu as peur de tomber, tu n'oseras jamais grimper d'avantage.
Why do you keep looking down there?
Pourquoi vous regardez en bas?
Darrin, I'll keep looking down here.
Darrin, Je vais continuer à regarder vers le bas ici.
You keep looking down. That's why you're losing your balance.
Tu regardes toujours au sol, donc tu perds l'équilibre.
Why do you keep looking down there? - I'm just looking.
Pourquoi tu regardes en bas? - Pour voir.
I look down (Looks down), look down, keep looking down; then I look up. (Looks up and smiles.) See?
Je regarde en bas (il regarde en bas), je regarde en bas, je regarde encore en bas, ensuite je releve la tête. (Il lève la tête et sourit) Tu vois?