Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep pace with increases
Vertaling van "keep pace with increases" in Frans
suivre le rythme de l'augmentation
This allows your coverage amount to keep pace with increases in the cost of living.
Grâce à cette garantie, votre montant d'assurance peut suivre le rythme de l'augmentation du coût de la vie.
In subsequent years the maximum pay rates were amended to keep pace with increases applying to comparable public service positions.
Pour les années ultérieures, les taux de rémunération maximum ont été modifiés en fonction des augmentations accordées à des postes comparables dans la fonction publique.
Where bus services are subsidized, if fare levels do not keep pace with increases in operating costs, the subsidy requirement increases.
Lorsque les services d'autobus sont subventionnés, si les niveaux de tarification ne sont pas cohérents avec les augmentations des coûts d'exploitation, les besoins en subventions vont augmenter.
Technical integrity and capacity of the meter type approval process must keep pace with increases in sophistication and market demand for new technology.
L'intégrité et la capacité techniques du processus d'approbation de type de compteur doivent suivre le rythme de l'augmentation de la complexité et de la demande du marché pour des nouvelles technologies.
Its budgetary allocations to key areas for children, particularly support for disadvantaged families, health and education, keep pace with increases in economic growth
Adapter en fonction de la croissance économique le montant des crédits budgétaires affectés à des secteurs clefs pour les enfants, comme l'aide aux familles économiquement faibles, la santé et l'éducation
This resulted in part because the population was much larger than previously thought, and increases in harvest did not keep pace with increases in population size through reproduction.
Cela était partiellement attribuable au fait que la population était beaucoup plus importante que ce que l'on avait pensé auparavant et que les augmentations des prises ne suivaient pas la croissance de la taille de leur population stimulée par la reproduction.
Also, the exemption provisions in many of the provinces are badly dated and have failed to keep pace with increases in the cost of living and changes in the life styles and needs of ordinary Canadians.
Par ailleurs, dans nombre des provinces, les dispositions sur l'insaisissabilité sont très anciennes et n'ont pas suivi le rythme de la hausse du coût de la vie, non plus que les changements dans le style de vie et les besoins du citoyen canadien ordinaire.
Since then, the CPI has grown in comprehensiveness and detail to keep pace with increases in its use.
Depuis, on a étendu le champ d'observation et le détail de l'IPC pour répondre à l'utilisation croissante qui en est faite.
Additional evidence demonstrating the restraining effect of the SLA included the fact that increases in subject imports while the SLA was in effect did not keep pace with increases in demand from 1995 to 2001.
Les éléments de preuve additionnels démontrant l'effet restrictif de l'ABOR incluaient le fait que les augmentations des importations visées pendant que l'ABOR était en vigueur n'avaient pas progressé au même rythme que celles de la demande de 1995 à 2001.
Additional evidence demonstrating the restraining effect of the SLA included the fact that increases in subject imports while the SLA was in effect did not keep pace with increases in demand from 1995 to 2001.
Les éléments de preuve additionnels démontrant l'effet restrictif de l'ABOR incluaient le fait que les augmentations des importations visées alors que l'ABOR était en vigueur n'avaient pas suivi l'accroissement de la demande de 1995 à 2001.
This will allow the income support provided to Veterans to keep pace with increases in the cost of living.
De cette manière, le soutien au revenu offert aux vétérans suivra le rythme des augmentations du coût de la vie.
In Africa, a rate of progress nearly three times higher than the current trend would be required simply to keep pace with increases in the rural population.
En Afrique, il faudrait augmenter de plus de trois fois le taux actuel de progression simplement pour répondre aux besoins supplémentaires créés par l'accroissement de la population rurale.
Index minimum assessments - to ensure that the proposed minimum assessments keep pace with increases in overall assessments, the regulatory proposal annually indexes the minimums in accordance with increases in the Consumer Price Index.
Indexer la cotisation minimale - pour faire en sorte que les cotisations minimales proposées suivent le rythme de croissance des cotisations générales, le projet de règlement indexe une fois l'an les cotisations minimales selon la hausse de l'indice des prix à la consommation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
