Vertaling van "keep pace with those developments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
son rythme d'évolution
readily take into account advances in technology, and keep pace with those developments.
d'analyse qui puisse tenir compte facilement des progrès de la technologie et de son rythme d'évolution.
In our view, moreover, the interpretation we have adopted is the only form of analysis that can readily take into account advances in technology, and keep pace with those developments.
De plus, nous sommes d'avis que l'interprétation que nous avons adoptée est la seule forme d'analyse qui puisse tenir compte facilement des progrès de la technologie et de son rythme d'évolution.
OSFI is making changes to our framework to ensure that capital requirements keep pace with those developments and so reflect the underlying risks.
Le BSIF apporte des modifications à ses consignes pour veiller à ce que ses normes en matière de capital requis reflètent cette nouvelle réalité et les risques qui en découlent.
Responses from Headquarters to innovations at the country level on simplification and harmonization in terms of procedural and regulatory policy changes need to keep pace with those developments.
Le Siège doit suivre le rythme des innovations survenant au niveau des pays du fait de la simplification et de l'harmonisation des politiques procédurales et réglementaires.
Technological developments had profoundly changed the commercial landscape; it was vital for the international legal community to keep pace with those developments and ensure that the legal frameworks in place could accommodate the new commercial environment.
Les milieux du droit commercial international doivent absolument suivre le rythme de cette évolution et veiller à ce que les cadres juridiques en place puissent s'accommoder du nouvel environnement commercial.
We have said on several occasions that the threat environment is challenging and evolving and that the techniques being used are more SITE task force members continue to meet to discuss those and to evolve our techniques and ensure that we can keep pace with those developments.
Les membres du Groupe de travail continuent de se réunir pour en discuter et pour faire évoluer nos techniques et s'assurer que nous pouvons suivre le rythme de cette évolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.