Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep playing the same
Vertaling van "keep playing the same" in Frans
continuez à jouer les mêmes
If you keep playing the same tape, nobody will pay attention.
Si tu continues à répéter la même rengaine, personne ne t'écoutera.
We can't keep playing the same tape if we want to improve.
On ne peut pas continuer à tourner en rond si on veut s'améliorer.
They keep playing the same news clip.
Ils n'arrêtent pas de repasser les mêmes reportages.
I simply can't keep playing the same sequence of a song.
Quoi qu'il en soit, je ne peux pas continuer à ne jouer que la même phrase d'une chanson.
We will try and keep playing the same way.
On va essayer de continuer dans cette belle dynamique.
You know, they don't keep playing the same thing over and over.
Ils ne font pas que jouer le même air en boucle.
But you can't keep playing the same game every day without subsequently giving in to it.
Mais on ne peut pas jouer le même jeu chaque jour sans finir par s'y soumettre.
If we want to keep playing the same kind of active international role that we have in the past, I think it's very necessary.
Si nous voulons continuer de jouer un rôle aussi actif que par le passé sur la scène internationale, je pense que c'est absolument nécessaire.
We definitely don't want to keep playing the same stuff and playing for the same fans.
C'est clair que de jouer toujours la même chose pour le même public ne nous intéresse pas du tout.
Common myths surrounding lottery games is that you're more likely to be struck by lightning twice than win, if you keep playing the same numbers over and over you are bound to win some day and so on and so forth.
Voici quelques mythes courants à propos du loto : vous avez plus de chances d'être frappé deux fois par la foudre que de gagner ; si vous jouez les mêmes numéros, encore et encore, c'est certain que vous finirez par gagner ; etc.
They keep playing the same tape during training sessions about workplace safety.
Ils ne cessent de marteler le même message sur la sécurité au travail pendant les sessions de formation.
If you keep playing the same numbers over and over are you guaranteed to one day win the jackpot?
Si vous continuez à jouer les mêmes numéros encore et encore, êtes-vous certain de gagner un jour le jackpot ?
How to ensure that there is more diversity (in terms of artists, songs and genres) on commercial radio, whose formats are very limited and whose DJs keep playing the same songs all the time?
Comment assurer qu'il y ait plus de diversité (artistes, genres et chansons) sur les ondes de la radio commerciale, dont les formats musicaux se limitent à quelques genres seulement et qui jouent immanquablement les mêmes ritournelles à semaine longue?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 72 ms.
