Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep plugging away
Definitie
Vertaling van "keep plugging away" in Frans
Definitie
continuer à trimer
aller son petit bonhomme de chemin
Maybe we'll have a night out with the guys and see if we can regroup and just keep plugging away.
Peut-être allons-nous avoir une sortie avec les gars et voir si nous pouvons nous regrouper et continuer à trimer.
The prospect of advancing to the top of one's field is what makes it possible for many people to keep plugging away at their jobs, honing their skills, and taking on new projects.
La perspective de progresser vers le haut de son domaine est ce qui permet à de nombreuses personnes de continuer à trimer dans leur travail, de perfectionner leurs compétences, et de démarrer de nouveaux projets.
If you keep plugging away at your writing, it will eventually improve.
Si tu t'accroches avec ton écriture, elle finira par s'améliorer.
We need to be patient and keep plugging away.
Il faudra être patient, répéter nos efforts.
We got to keep plugging away until we do.
On doit continuer à bosser jusqu'à ce qu'on sache.
I'm going to keep plugging away for a bit.
Je vais continuer encore un peu.
I think you just need to keep plugging away and educating people and talking about the spectrum.
Je pense qu'il faut simplement continuer à sensibiliser les gens et à parler du spectre.
Let's just keep plugging away and I think these problems can be eradicated really quickly.
Continuons tout simplement à travailler dur, et je pense que ces problèmes peuvent être enrayés très rapidement.
Well, you keep plugging away and maybe you'll be the one who gets lucky.
Eh bien, tu gardes se débrancher et peut-être que tu le feras soyez celui qui a de la chance.
But if we can just keep plugging away there and helping them any way we can, it'll be good.
Mais si nous continuons de persévérer et de les aider du mieux que nous le pouvons, ça va s'améliorer.
So we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread.
On doit donc les suivre de loin, essayer de corriger les incompréhensions de façon à ce que seules les variantes bénignes et utiles de nos idées continuent de circuler.
I congratulate the member for having the strength and motivation to keep plugging away at the issue of making sure our democratic system is more representative and fair.
Je félicite le député d'avoir eu la force et le courage de s'obstiner dans ses efforts en vue d'assurer à notre pays un système démocratique plus représentatif et plus équitable.
The lesser of two evils - being ignored by the media rather than succumbing to ridiculous behavior - is to keep plugging away with one's own sincerely held views, trying to bring reason and good will rather than hate into the discussion.
Le moins de deux maux - étant ignoré par les médias plutôt que succombant au comportement ridicule - est de continuer à brancher loin avec ses propres vues sincèrement partagées, essayant d'apporter la raison et bonne volonté plutôt que déteste dans la discussion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor keep plugging away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.
