I try to keep posted so I don't miss any important announcements.
J'essaie de me tenir au courant pour ne pas manquer d'annonces importantes.
Please visit our website often to keep posted on any change that may occur.
Veuillez consulter notre site internet fréquemment pour vous tenir au courant s'il y a des changements.
You then have to keep a sharp eye, and keep posted about the current events of the 8th art.
Il faut ensuite aiguiser son oeil, et se tenir au courant de l'actualité du 8ème art. Pour cela, de nombreuses possibilités s'offrent à vous.
You wish to keep posted about research events organized by the AFD?
Vous souhaitez vous tenir au courant des grands évènements organisés par l'AFD ?
November is here so make sure you keep posted on our Facebook page and website for upcoming Movember events. Hope Everyone had a great Halloween!
Le mois de novembre arrive à grands pas, alors soyez certains de vous tenir au courant à l'aide de notre page Facebook et notre site web pour les évènements du Movember.
The manager will keep posted regarding the company's financial status.
Le directeur se tiendra informé de la situation financière de l'entreprise.
I will keep posted on the train delays during my commute home.
Je resterai informé des retards de train pendant mon trajet de retour.
Make an effort to keep posted regarding updates from the health department.
Efforcez-vous de rester informé des mises à jour du département de santé.
Please keep posted about any changes to the schedule for the event.
Veuillez rester au courant de tout changement dans le programme de l'événement.
They should keep posted on the latest safety procedures for their trip.
Ils devraient se tenir informés des dernières procédures de sécurité pour leur voyage.
They keep posted pics of them hanging out together without me.
Elles continuent de poster des photos d'elles traînant ensemble sans moi.
I always keep posted on my friends' adventures through their social media updates.
Je me tiens toujours au courant des aventures de mes amis grâce à leurs mises à jour sur les réseaux sociaux.
We will share the link as soon as it goes live, so keep posted.
Nous partagerons le lien dès qu'il sera mis en ligne.