Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep reminding
Vertaling van "keep reminding" in Frans
continuer à rappeler
rappellent
garder à l'esprit
rappelions
toujours garder
Tu me le rappelles
She feels she has to keep reminding her brother to call their grandmother.
Elle se sent obligée de rappeler sans cesse à son frère d'appeler leur grand-mère.
You don't need to keep reminding me that I made a mistake.
Tu n'as pas besoin de me rappeler sans cesse que j'ai fait une erreur.
Coaches keep reminding young players to drink plenty at every break in the game.
Les entraîneurs rappellent aux jeunes joueurs de boire abondamment à chaque pause du match.
Parents keep reminding their children to dress warmly while they wait for the school bus.
Les parents rappellent aux enfants de s'habiller chaudement pour attendre le bus scolaire.
He loves to keep reminding me that I still owe him twenty euros.
Il adore me rappeler sans cesse que je lui dois encore vingt euros.
My parents keep reminding me how important it is to finish my studies.
Mes parents me rappellent sans cesse l'importance de finir mes études.
During the exam, the proctors keep reminding students to stay quiet at all times.
Pendant l'examen, les surveillants rappellent aux étudiants de faire silence en permanence.
Charities keep reminding people that those with insufficient means are entitled to benefits.
Les associations rappellent le droit aux prestations pour les personnes sans ressources suffisantes.
Public awareness campaigns keep reminding people that dangerous driving puts innocent lives at risk.
Les campagnes de prévention rappellent que la conduite dangereuse met en jeu des vies innocentes.
The authorities keep reminding people that prevention is essential to avoid any house fire.
Les autorités rappellent que la prévention est essentielle pour éviter tout incendie de maison.
Doctors keep reminding people that smoking during pregnancy can seriously harm the baby.
Les médecins rappellent que l'usage du tabac pendant la grossesse peut nuire gravement au bébé.
Reporters keep reminding him of every campaign promise he still hasn't delivered on.
Les journalistes lui rappellent chaque promesse de campagne qu'il n'a pas encore tenue.
The priests keep reminding the pilgrims that the shrine's inner sanctum is absolutely off-limits.
Les prêtres répètent aux pèlerins que la chambre inviolable du sanctuaire est strictement interdite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor keep reminding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 55 ms.
