The prisoners were ordered to keep silent under pain of death.
You'd better keep silent about this affair if you value your reputation.
Something else that you have to master is to learn to keep silent.
Une autre chose que vous devez apprendre est de savoir se taire.
In spite of the dangers some refuse to keep silent.
Malgré les risques, certains refusent de se taire.
So much, you who lie and force me to keep silent.
Tellement, vous qui mentez et me forcez à me taire.
Those are crimes, and we cannot keep silent.
Il s'agit de crimes qu'on ne peut taire.
The suspect chose to keep silent during the entire police interrogation yesterday afternoon.
Le suspect a choisi de garder le silence pendant tout l'interrogatoire de police hier après-midi.
The witnesses agreed to keep silent until their lawyer gave them advice.
Les témoins ont accepté de garder le silence jusqu'à ce que leur avocat les conseille.
The three friends keep silent and absorbed in the lived silence.
Les trois amis se taisent et s'absorbent dans ce silence habité.
Try to keep silent and do not tear your vocal cords again.
Essayez de garder le silence et ne déchirez pas vos cordes vocales.
Although he was discouraged, he could not keep silent.
Bien qu'il fût découragé, il ne put garder le silence.
If we keep silent, the problem will only get worse.
Si on garde le silence, le problème s'aggrave.
In the past, women were expected to keep silent.
Autrefois, on attendait des femmes qu'elles se taisent.