Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep some control over
Vertaling van "keep some control over" in Frans
garder un certain contrôle sur
conserver un certain contrôle sur
garder le contrôle sur
I think they are right to keep some control over what is said and done.
Je pense qu'ils ont raison de garder un certain contrôle sur ce qui est dit et fait.
We must keep some control over the time allotment for speeches in the interest of orderly process in this chamber.
Nous devons garder un certain contrôle sur la durée des discours pour ne pas perturber le bon déroulement de nos travaux.
Have you discussed with your financial institution if there are ways to keep some control over withdrawals from the account?
Vous êtes-vous informé auprès de votre institution financière pour savoir s'il existait des moyens pour conserver un certain contrôle sur les retraits effectués sur le compte?
The authority does not have the expertise to plan and implement a more ordered system, but wishes to keep some control over the safety and quality of vehicles employed.
L'autorité n'est pas spécialisée pour planifier et mettre en place un système plus réglementé, toutefois elle souhaite conserver un certain contrôle sur la sécurité et la qualité des véhicules employés.
This can make sense if you want to keep some control over your investments and payment options, but also want the security of guaranteed income.
Cela peut être logique si vous voulez garder un certain contrôle sur vos possibilités de placements et de paiements, mais que vous voulez aussi avoir l'assurance d'un revenu garanti.
Also, as discussed above, governments may wish to keep some control over publicly developed IP to ensure the existence of competitive markets.
En outre, tel que mentionné ci-dessus, les gouvernements désirent parfois garder un certain contrôle sur les biens intellectuels qu'ils élaborent, afin de préserver les marchés concurrentiels.
It might be better if exemptions were granted in Canada, and they could be time-limited and renewable for sure but with a view to ensuring that we keep some control over what the dangers are and how the situation evolves as we move forward.
Il vaudrait mieux que les dérogations soient accordées au Canada, car elles pourraient être ainsi limitées dans le temps, et certes être renouvelables, mais de manière à pouvoir conserver un certain contrôle sur les dangers et l'évolution de la situation à l'avenir.
This arrangement is largely explained by the considerable amount of money devoted to the health care sector and the need for governments to keep some control over the growth of these expenditures.
Cette exigence s'explique en grande partie par les sommes considérables consacrées aux soins de santé et à la nécessité pour les gouvernements de garder un contrôle sur l'évolution de ces dépenses.
Your supplier wants to keep some control over the goods until you have paid the goods or have committed yourself to pay.
Votre fournisseur aimerait garder le contrôle sur la marchandise jusqu'à ce que vous ayez payé, ou jusqu'à ce que vous ayez conclu un engagement de paiement.
Instead of resisting change, States should rather adapt to the new ways of doing things to keep some control over the general direction of technological progress.
Au lieu de s'opposer au changement, il faut s'adapter rapidement aux nouvelles réalités, afin de préserver un degré de maîtrise sur l'orientation générale du progrès technique.
To limit the number of groups and to keep some control over the Usenet involves submitting your proposed group to the new.groups section.
Pour limiter le nombre de groupes et pour garder un peu de contrôle sur Usenet, cela implique de soumettre votre proposition de groupe dans la section new.groups.
That is why there are those in Beijing who persist in wanting to keep some control over the appointments of bishops.
C'est pourquoi, il y a à Pékin des gens qui s'obstinent à vouloir maintenir un certain contrôle sur la nomination des évêques.
He wanted to keep some control over Tiberias and the water that flows into the lake from upper Jordan, Banyas Spring and other streams.
Il voulait garder le contrôle sur le lac de Tibériade et l'eau qui se jette dans le lac à partir du haut Jourdain, de la rivière Baniyas et d'autres cours d'eau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 110 ms.
