We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
garder leur sang-froid
garder son calme
Despite the hair-on-fire atmosphere, they managed to keep their composure.
Malgré l'atmosphère de chaos total, ils ont réussi à garder leur sang-froid.
He knows that his team's semi-final match against Finland will be very difficult and that the players need to keep their composure.
Il sait que le match de demi-finale de son équipe contre la Finlande va être très difficile et que les joueurs doivent garder leur sang-froid.
But I think the fans should keep their composure and see what we will do in the future, said Kwesi Nyantekyie, President of the Ghana Football Association.
Mais je pense que les fans devraient garder leur sang-froid et voir ce que nous ferons dans le futur, a indiqué Kwessi Nyantekyie, le président de la Fédération Ghanéenne de football.
A starter has to keep their composure, even when the crowd is extremely loud.
Un joueur titulaire doit garder son calme, même quand le public est très bruyant.
Even with the push and shove, everyone managed to keep their composure.
Malgré la cohue, tout le monde a réussi à garder son calme.
They often illustrate the point of view of the institution, keep their composure and sometimes show cynicism.
Ils illustrent souvent le point de vue de l'institution, conservent leur sang-froid et font preuve parfois de cynisme.
I hope the generals would keep their composure and calm not step back in time and become beastly in engaging the protesters in the streets.
J'espère que les généraux garderont leur calme et sang froid sans réprimer férocement les manifestants dans les rues.
I only ask that members keep their composure, because there are people watching.
Je demande seulement de garder un ton un peu plus calme parce qu'il y a des gens qui nous regardent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.