Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep this issue under
Vertaling van "keep this issue under" in Frans
garder cette question à
His recommendation to the General Council, therefore, would be to keep this issue under consideration.
Sa recommandation au Conseil général serait donc de garder cette question à l'étude.
The Special Rapporteur fully believes in the necessity of keeping the study ongoing, and hopes that the Commission on Human Rights will continue to request him to keep this issue under consideration.
Le Rapporteur spécial est convaincu de la nécessité de poursuivre l'étude et exprime l'espoir que la Commission des droits de l'homme continuera de lui demander de garder cette question à l'examen.
The Office will keep this issue under review.
Le Bureau gardera cette question à l'examen.
Nevertheless, the Secretary-General will keep this issue under continuing review and will also ask the management of UNU and senior colleagues in UNESCO to do likewise.
Néanmoins, le Secrétaire général gardera cette question à l'étude et demandera également à la direction de l'UNU et aux hauts fonctionnaires de l'UNESCO de faire de même.
Governments should provide the Commission on Sustainable Development with the appropriate information to enable the Commission to keep this issue under review.
Les gouvernements devraient fournir à la Commission du développement durable les informations qui lui sont nécessaires pour garder cette question à l'étude.
Europe needs an independent watchdog and auditor of progress to keep this issue under scrutiny and to utter stern and resonant warnings when necessary action is delayed.
L'Europe a besoin d'un organe de contrôle indépendant qui suive les progrès réalisés afin de surveiller de près cette question et d'exprimer des mises en garde sévères et retentissantes lorsque les mesures nécessaires sont reportées.
The Council will thus keep this issue under review in the context of the establishment of peacekeeping operations and the consideration of specific mandates.
Il gardera donc la question à l'étude dans le contexte de l'établissement d'opérations de maintien de la paix et de l'examen de divers mandats.
This was why the Group thought it was important to keep this issue under review in order to continue to build on existing practices.
C'était pourquoi le Groupe estimait qu'il importait de poursuivre l'examen de cette question afin de continuer à faire fond sur les pratiques existantes.
Nevertheless Poland will exercise vigilance in regard to this matter and will keep this issue under constant scrutiny.
La Pologne n'en demeurera pas moins vigilante à cet égard et gardera cette question constamment à l'examen.
The Board considers that UNHCR should keep this issue under review.
Le comité estime que le HCR devrait suivre cette question.
The results should be made available to the Commission to enable it to keep this issue under review
La Commission devrait être saisie de ces résultats afin de pouvoir garder la question à l'étude
Recalling his report of 22 July 2003 the Council invites the SG/HR to keep this issue under close review, given the evolving needs.
Rappelant son rapport du 22 juillet 2003, le Conseil invite le SG/HR à suivre de près cette question, compte tenu de l'évolution des besoins.
The Commission will keep this issue under review to see whether any further action may be required at EU level.
La Commission poursuivra l'examen de cette question pour déterminer si des mesures supplémentaires s'imposent au niveau de l'Union européenne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 77 ms.
