Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep those commitments
Vertaling van "keep those commitments" in Frans
les tenir
We want to be able to keep those commitments.
Nous voulons être en mesure de tenir ces promesses.
People who make a solid commitment are more likely to be able to keep those commitments.
Les personnes qui s'engagent avec détermination sont plus susceptibles de tenir leurs engagements.
He would not be letting us make these commitments if he weren't absolutely comfortable that he was prepared to keep those commitments.
Il ne nous laisserait pas prendre ces engagements s'il n'était pas absolument convaincu qu'il était prêt à les respecter.
It is in that interest that I want to remind everyone that the government made commitments in the last election and that we will keep those commitments.
C'est dans cet esprit que je voudrais rappeler à tout le monde que le gouvernement a pris des engagements au cours de la dernière campagne électorale et qu'il a l'intention de les tenir.
Governments should renew their commitments to inclusive social development and to creating a society for all, and keep those commitments at the centre of policy decision-making by adopting socially inclusive policies
Les gouvernements devraient réaffirmer leurs engagements envers le développement social inclusif et l'instauration d'une société pour tous et maintenir ces engagements au cœur de la prise de décisions en adoptant des politiques sociales inclusives
This high-level plenary meeting is therefore primarily about how well we have kept the commitments made, up to 2003, and about whether we are on target to keep those commitments for 2005.
Cette réunion plénière de haut niveau porte d'abord sur les acquis obtenus dans le cadre du respect des engagements pris, jusqu'en 2003, et sur le fait de savoir si nous sommes sur la bonne voie pour tenir ces engagements pour 2005.
We must keep those commitments, because the current situation shows that the virus continues to spread, claiming more than 3 million lives per year. We see that the vast majority of sufferers are in the South and that medicines remain in the North.
Elle doit les tenir, car si la situation actuelle montre que le virus continue à se propager, fauchant plus de 3 millions de vies par an, on voit que l'écrasante majorité des malades est au Sud et les médicaments toujours au Nord.
Canadians who witnessed those commitments and who voted because they believed that the Prime Minister would keep those commitments are feeling betrayed by this budget.
Les Canadiens qui ont été témoins des engagements pris par le gouvernement, et qui ont voté pour les conservateurs parce qu'ils croyaient que le premier ministre tiendrait parole, se sentent trahis par ce budget.
We have made commitments to the people of New Brunswick and it is the job of every member to work hard every day to help us keep those commitments.
Nous avons pris des engagements envers les Néo-Brunswickois, et il revient à tous les membres de l'Assemblée législative de travailler fort chaque jour pour nous aider à les réaliser.
Mr Barroso spoke of solidarity and fairness - I want to ask him to keep those commitments.
M. Barroso a parlé de solidarité et d'équité.
It is in that interest that I want to remind everyone that the government made commitments in the last election and that we will keep those commitments.
C'est dans cet esprit que je voudrais rappeler à tout le monde que le gouvernement a pris des engagements au cours de la dernière campagne électorale et qu'il a l'intention de les tenir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor keep those commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 329 ms.
