Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep us from making
Examples with "keep us from making" and their translation in Frans
Keep us from making choices that would cause even more damage.
Garde nous de faire des choix qui seraient encore plus délétères.
This truth will keep us from making a mistake about the first one.
Cette vérité nous empêchera de nous tromper concernant la première.
The greatest obstacles are fear and doubt, which keep us from making a decision.
Les plus grands obstacles sont la crainte et le doute qui nous empêchent de prendre une décision.
But there is very interesting research that explains why willpower sometimes isn't enough to keep us from making those regrettable choices.
Mais il y a cette étude très intéressante qui explique que la bonne volonté n'est parfois pas suffisante pour nous éloigner de ces choix regrettables.
We don't have an extruder at school, but that doesn't keep us from making puffed treats.
Nous n'avons pas une extrudeuse à l'école, mais cela ne nous garde pas de faire les festins soufflés.
While it might hold some sentimental value for us, I can't let that keep us from making the right deal.
Même s'il a une valeur sentimentale, ça ne peut pas nous empêcher de le vendre.
They're trying to keep us from making informed decisions, decisions that would interfere with their attempt to one day win over our hearts and minds through deception.
Ils essaient de nous empêcher de prendre des décisions éclairées, décisions qui entreraient en conflit avec leurs efforts de pouvoir un jour nous amadouer par la supercherie.
I should add that all of this work doesn't keep us from making sure that we remain current on the evolution of legal principles which may impact the way we issue findings and recommendations.
Je me dois d'ajouter que ce travail ne nous empêche pas de nous assurer de demeurer à la fine pointe de l'évolution des principes juridiques qui peuvent se répercuter sur la façon dont nous communiquons nos conclusions et nos recommandations.
May he, the strength of the martyrs, keep us from making his self-gift fruitless.
Lui, force des martyrs, qu'il nous aide à ne pas rendre infécond leur sacrifice.
These debates must not keep us from making a valuable contribution to our parliamentary system. [Translation]
Il ne faut pas que ces débats nous empêchent d'apporter notre précieuse contribution au système parlementaire du Canada.
Andere resultaten
This is how he keeps us from making shipwreck of our faith.
C'est de cette manière qu'il nous empêche de laisser sombrer notre foi.
Just a story they tell to keep young turks like us from making an honest living.
Une histoire pour empêcher les gamins comme nous de gagner honnêtement leur vie.
Traditions are important, but nothing keeps us from reinventing them or making new ones to fit our values and budget.
Les traditions sont importantes mais rien ne nous empêche de les réinventer si elles ne correspondent pas à nos valeurs et à nos budgets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21103. Exact: 10. Verstreken tijd: 329 ms.
