Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep vigil
Definitie
Vertaling van "keep vigil" in Frans
Definitie
They lit candles to keep vigil over the dead until sunrise.
Ils ont allumé des chandelles pour veiller les morts jusqu'au lever du soleil.
He remembered seeing his parents keep vigil over the dead when his uncle passed away.
Il se souvenait d'avoir vu ses parents veiller les morts lorsque son oncle était décédé.
The villagers keep vigil during the harvest to ward off any misfortune.
Les villageois montent la garde pendant la récolte pour écarter tout malheur.
In many cultures, families keep vigil for loved ones during important ceremonies.
Dans de nombreuses cultures, les familles montent la garde pour leurs proches lors de cérémonies importantes.
They decided to keep vigil over the dead all night, out of respect for tradition.
Ils ont décidé de veiller les morts toute la nuit, par respect pour la tradition.
During the watch, they decided to keep vigil at the old lighthouse.
Pendant leur tour de garde, ils ont décidé de veiller dans le vieux phare.
As the clock struck midnight, they began to keep vigil for the new year.
Quand l'horloge a sonné minuit, ils ont commencé à veiller pour la nouvelle année.
In the darkness, they chose to keep vigil, guided only by the stars.
Dans l'obscurité, ils ont choisi de veiller, guidés uniquement par les étoiles.
For two days, the entire community helped the family keep vigil over the dead.
Pendant deux jours, la communauté entière a aidé la famille à veiller les morts.
A big table had been set up for coffee so everyone could keep vigil over the dead together.
On avait dressé une grande table pour le café, afin de veiller les morts ensemble.
The old aunt explained that you must always keep vigil over the dead, never leave them alone.
La vieille tante expliquait qu'il fallait toujours veiller les morts, jamais les laisser seuls.
In the countryside, it's common to keep vigil over the dead at home before the burial.
En campagne, il est courant de veiller les morts chez eux avant l'enterrement.
In the past, people would come from far away to keep vigil over the dead and share stories about them.
Autrefois, on venait de loin pour veiller les morts et raconter leurs histoires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met keep vigil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor keep vigil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep vigil over
240
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 43 ms.
